close

太陽的後裔 태양의 후예 Descendants of the Sun

kjo.png

【韓.歌曲】太陽的後裔~原聲帶~中韓文歌詞

本文中所有動畫及圖片,都是網路資料,若有侵權,請告知,謝謝^^

人物介紹表

644ced858f004ece9a39b3181df3ec7d_th.jpg

20160217-Descendants-of-the-Sun-poster-SHG.jpg

1456331714-1102308934-1.jpg

20160217-Descendants-of-the-Sun-poster-KJW.jpg

07ebd2ace430caf42102d65484025597.jpg

特戰隊(大尉) 外科醫生.教授 特戰隊(上士) 軍醫官(中尉) 特戰隊(一等兵)
劉時鎮 姜暮煙 徐大英 尹明珠 金起範
宋仲基 飾 宋慧喬 飾 晉久 飾 金智媛 飾 金敏碩 飾
송중기  송혜교 진구 김지원  

10haLG50pKmvZ3UvQ26wKdryj0P3LKv2kt1tBd5gmSHea1459493162785.jpg

10haLG50pKmvZ3UvQ26wKdryj0P3LKv2kt1tBd5gmSHea1459493162785-1.jpg

20160318142610935.png

0a717f4b84481f1dc85a00c63e5630a81459986696.jpg

20160304023508897-1.jpg

外科醫生 急診室護士長 外科住院醫生 麻醉科住院醫生 海星醫院理事長
宋尚賢 河子愛 李治勳 張熙恩 韓錫元
李承俊 飾 徐正妍 飾 溫流 飾 趙宇麗 飾 太仁鎬 飾

106_zpsy1sklk6e-1.jpg

02--.jpg

20160304023602236-2.jpg

1456331716-3966053241-2.jpg

20160304023045651-1.jpg

病理醫師 急診室護士 胸腔外科醫生 特戰司令(中將) 特戰隊(中校)
表智秀 崔敏智 金恩智 尹吉俊 朴炳洙
玄朱妮 飾 朴煥熙 飾 朴雅仁 飾 姜信日 飾 金炳哲 飾

20160304022125530-1.jpg

07ebe4cb0ea5e3562d6cb95be2aa08fa.jpg

5-160325151R9.jpg

20160304023750705-1.jpg

07ebdba49ef8df65f40229ad9df732bf.jpg

特戰隊(中士) 特戰隊(中士) 特戰隊(下士) 救護隊護士 救護隊救援醫生
崔佑勤 任光南 孔哲浩 李藝華 Daniel
朴勳 飾 安寶賢 飾 崔雄 飾 全秀珍 飾 曹太觀 飾

1460003993425SF_939EFA5565B94A65B69C765845C560DE.jpg

38500071a25398c9ac6-1.jpg

SUN13_1024.JPG

1585_39292-1.jpg

1585_33144-1.jpg

銀行貸款部行員 徐大英前女友 射擊商店老闆 海星醫院科長 烏魯克企業科長
嚴弘植 劉花英   沈尚日 陳永壽
劉亞仁 飾 柳和榮 飾 李光洙 飾 朴八英 飾 趙在允 飾

8acda86c046f368d3947b468974b4c5b-1.jpg

15098.jpg

306_zpsrfpdpyx2.jpg

628e5ffdb20f5bbc2ade9a73b79ae05e-1.jpg

628e5ffdb20f5bbc2ade9a73b79ae05e-2.jpg

北朝鮮(上尉) 劉時鎮的父親 黑市頭目 南韓高層 北韓高層
安正俊 劉英根 Argus 李韓洙 崔池瑚
池承炫 飾 全仁澤 飾 David McInnis 郭仁俊  飾 李在勇  飾

 

【 線上看本劇 DramaQ美酷劇場92TV韓劇網

【 太陽的後裔 

KBS電視劇史上,第一部全部完成製作才播出的電視劇。

自2016年2月24日起,播出至4月14日,共計16集。

描述~

韓國海外特戰部隊長"劉時鎮"和外科醫生"姜暮煙"的愛情故事。

韓國的軍階

級軍官:元帥>大將>中將(尹吉俊)>少將>準將

級軍官:上校>中校(朴炳洙)>少校

級軍官:大尉(劉時鎮)>中尉(尹明珠)>少尉

官:賢士>元士(劉英根)>上士(徐大榮)>中士(崔宇根)>下士

:兵長>上等兵>一等兵(金起範)>二等兵

 


 

【谷阿莫】12分鐘看完16小時電視劇《太陽的後裔》1-16集 ↓↓↓

雖然有些部分有錯,但不影響整體劇情^^

 


 

以下完全劇透 ↓  ↓  ↓ 

JBFK0003.gif

第01集 鎮煙戀の第一媒人~金起範

一開始就是個黑夜任務畫面,
北朝鮮特戰隊跑到南韓籠城301戒哨所,還挾持了兩名士兵!!! 
於是,南韓的太白特戰部隊出動,
男主角劉時鎮(代號大頭目)+男二徐大英迷彩登場。
✲猛一瞧,還以為要揭開戰爭片序幕了,一觸即發!緊張緊張!

ㄜ..
結果,卻只是跟”舊識”北朝鮮的安正俊以短刀小打了一場,
就結束這回合 = =?

eca351aegw1f1cljxt87tg20b4069qrg.gif
雖然情節詭異,但卡在男主角登場了,
所以紀錄下,這純粹是要幫安正俊鋪梗的橋段。
因為他後面還有13~14兩集滿滿戲分,暫時還不能領便當 ><

看完結局後備註:安正俊上尉非常非常之重要!!!

0e371f3e04f7265e15416ee88bc2be6d.jpg

(鎮俊互相持刀對峙)
俊:你殺不了我的,南朝鮮的人就知道看人眼色,從來不會率先開槍,
  而我們共和國的人卻不一樣。(嘲諷)
鎮:分段70年,你們竟然還在誤會這種事,
  若是為了和平,我軍之人都會不分場合精準射擊。(毒舌)
  再也不要失誤了,我不會在敵人失誤的時候進行妨礙。(這句太深奧)
俊:見到你很高興。劉時鎮大尉。
鎮:就算高興,也不需要每年見一面哦。安正俊上尉。
  (然後,安正俊就棄刀帶人走了)
  (鬆口氣,傳訊給隊員)大頭目送信,太白隊終結戰鬥。End~

001kVCUcgy6ZJv9RgUlad.gif
201103070940059362.gif

鎮英二人跑去射擊商店玩,卻打出極差的成績。
還被射擊機器譏諷:您是閉上眼睛打的嗎?你的等級是二等兵,請加強..
大英:這槍管是不是歪了?
時鎮:是啊,方向調整不對,準星也不準,爛死了。
老闆:要再來一輪嗎?
時鎮:哎呦,這槍怎麼就調不了方向呢?
老闆:哎呀,這東西不能隨便碰,(慌忙奪回射擊BB槍)
   這可是美國三角洲部隊沙漠戰時候使用過的槍樣板,大叔們,
   不要把這當成你們在軍隊時用的,隨便亂用。會壞掉的。
大英:(三條線)明明不是這款。
✲射擊商店老闆就是RUNNING MAN的李光洙。

b8ac6f409705183f39cd0b.gif
此時,聽到有人喊捉小偷..
遇上金起範偷東西搶機車逃逸,鎮英持BB槍射擊小偷摔車。
幫”雷殘”的起範做簡易包紮叫救護車,並用簽字筆在他手臂上備註狀況。
------- 小偷,治療時盡可能地讓他多疼一些 -------

001kVCUcgy6ZJvbPzU216.gif

eca351aegw1f1clkj2zojg20b4069qv5.gif

尹明珠打電話給時鎮,要找一直逃避她不接她電話的戀人大英。
英:(不知大禍臨頭)是部隊嗎?
鎮:是部隊,不過不是我們的部隊。(亮出是尹明珠來電)
英:(驚)還是不要接了吧!
鎮:我就要接,接了之後把她叫到這,你要像個男人一樣處理的乾淨俐落。

001kVCUcgy6ZJvbharCe0.gif
英:我請你吃牛肉
鎮:(拿喬)唉呦,我賺的錢夠我吃牛肉了
英:洋酒,十七年產
鎮:(繼續拿喬)十七歲那不是未成年嗎?
英:相親,我表妹是空姐
鎮:(動搖)是空軍嗎?
英:SNS上有她同期所有人照片
鎮:如此美好的家庭關係,你竟然隱瞞到現在,快把你的手機給我,快。
✲大英把時鎮手機關掉後,發現自己的手機不見!
鎮:你不會是在跟我玩煙幕彈吧。怎麼一直在翻沒有兜的地方?
(懷疑且順手也翻翻他外套)
✲大英這才驚覺剛才八成被小偷兒起範趁亂摸走手機,連忙追去醫院。

5_392_220.gif

主治起範的急診室外科醫師姜暮煙,以為鎮英是要找起範麻煩的黑道。
鎮:(打大英手機)你好 안녕하세요.
煙:(接起手機,看到來電顯示大頭目)大頭目先生嗎?
鎮:啊,是。不過這電話怎麼在醫生手裡?
煙:(以為大頭目是黑道大哥)是患者押給我的。你是他保護人嗎?
鎮:不是患者的保護人,是你手裡的那手機主人的保護者。

3_350_197.gif
煙:(瞄了一眼起範病床)摩托車患者去哪裡了?
崔護士:咦,怎麼不見了,是不是去拍X光片了?
鎮:你現在和誰說話呢?
煙:(以為起範是被鎮英嚇跑)你們就是要把他送進靈堂的大哥們嗎?
鎮:(茫然)你說靈堂嗎?你好像有什麼誤會?
煙:崔護士,讓這些大哥們在外面等著,
  聯繫保安隊看著這些人,別讓他們搗亂,快點..
崔護士:你們不能在這裡待著,去那邊等著吧。(把鎮英二人推到一邊去)

*在崔護士拉起急診布簾時,兩人同時回眸*

000.gif

英:把手機交給那個醫生,看來那傢伙已經跑了(冷靜分析)
鎮:是啊,好像是跑了(心不在焉)
英:出去找吧,應該還沒走遠(果斷)
鎮:是啊,應該還沒走遠,你快點去吧(想留下來,開始裝病)
  我的肚子,我的肚子突然很疼,好像是盲腸炎?
英:盲腸不在那邊(冷淡回應)
鎮:(立刻換邊)是這邊,這是怎麼了?
英:盲腸是在剛剛那裏沒錯。(直接戳破時鎮謊言)
鎮:(立馬一副沒事樣,扯到小偷)這傢伙真是找死,走吧。

001kVCUcgy6ZL9qGMsB1d.gif

鎮英發現想脫離黑道的起範,正被毒打中,黑道說退會費要五百萬。

001kVCUcgy6ZL9sEU5xd7.gif
鎮:身上還帶刀啊,你們這個組織可不行,今天解散吧,
  有刀的拔刀,有槍的拔槍,你們一起上。
✲耍著蝴蝶刀的小混混群覺得人數占優勢,一起拔出了刀!
英:(無奈)你幹嘛說那種廢話啊。
鎮:(挪到大英身後,尷尬著)我正在後悔呢,不過還好沒人拔槍(汗)

eca351aegw1f1clkwnv11g20b40694qp.gif

尹明珠已追來醫院,誤以為大英車禍住院,
暮煙認出是之前一起實習且有嫌隙的晚輩。
煙:咱們之間,怎麼總是夾著一個男人才能碰面呢?
✲暮煙認為明珠曾搶走她暗戀對象,交代她要付清醫藥費就走了。

DICOM-Files-3 (2).gif

胖揍小混混群一頓後,鎮英帶負傷的”起範”回院就醫。
暮煙懷疑起範是被鎮英打成重傷。

DICOM-Files-6 (1).gif

鎮:(不以為意的解釋)他在附近發生了一些不太光彩的事故。
煙:(瞪著時鎮)這不是事故是暴行,是兩個大人把一個孩子打成這樣嗎?
鎮:(失笑)說什麼呢?
煙:(問起範)患者,是誰把你弄成這樣的?是這個人幹的嗎?
範:不是,是這位大哥救了我。
煙:(完全不信)患者,這裡是醫院,沒關係的,
  這裡有保安隊,你可以照實說。是這個人打的嗎?
範:可惡,都說了不是這位大哥打的了。
鎮:(終於明白暮煙在針對他)不管他怎麼說,妳都不會相信吧!

*無奈的時鎮坐到病床邊,與暮煙小小對望*

2016022911305151468.gif

*暮煙仍堅持要報警。時鎮連忙追上前去*

001kVCUcgy6ZL9uwMT214.gif
鎮:(誠懇)那小子說的都是事實。
煙:我的患者是你的孩子嗎?
鎮:(傻眼)醫生你的患者,偷了我同事的手機,所以是來找手機的。
  剛好看到他被許多人圍毆,所以是我們救了他。
煙:(質疑)你說你們救了一個;偷走自己手機的賊嗎?
鎮:(點頭)
煙:(完全不信)一般情況下,把他揍個半死才算正常吧。
  喂,是112嗎?這裡是海星醫院急診(直接撥手機報警)

*就在此時,時鎮一個帥氣拍飛手機;再俐落側身接住*

000.gif

煙:(呆愣)你這是做什麼?
鎮:我就單刀直入的說了,警察來了就麻煩了。
煙:是吧。(一臉我就知道人是你打的)把手機給我。
鎮:(嘆氣)其實我們是正在休假的軍人,如果牽連到暴力事件就麻煩了。
  還得寫各種文書,拜託妳協助一下。(誠懇)
煙:我為什麼要協助你啊,誰知道你到底是軍人還是流氓?把手機給我。
鎮:(掏出軍牌項鍊)這是大韓民國所有男人都有的,妳一定不會信。
  (再掏出軍人證)這個妳如果說是偽造的,我無言以對。(又收起來)
  妳是哪所學校畢業的?海星醫院的話,是明仁大學嗎?
煙:你問這個幹什麼?
鎮:妳認識尹明珠嗎?你們倆學級應該差不多。
煙:你怎麼會認識她?難道是那個什麼保安官的?(指明珠男友)
鎮:雖然我不是那位,一起走吧,明珠會幫妳確認身分的…

此時,鏡頭轉到一回醫院就被明珠登到的大英。

DICOM-Files-8.gif

珠:好久不見
英:是的,沒錯(軍人式回話)
珠:為了躲我,你應該費了不少心思,可是你的氣色看起來不錯嘛。
英:是的,沒錯
珠:我們什麼時候,能不講究軍銜好好說話呢?
  要是連軍銜都沒有了,你應該乾脆就不理我了吧。
英:是的,沒錯
珠:我要殺了你,你要躲我到什麼時候?你為什麼不接我的電話?
  為什麼連生死都不讓我確認?你究竟要逃到什麼時候?
  回答我,我不是不知道理由才這麼問的,至少讓我聽聽你的聲音啊。
英:不是你想的那種理由,希望尹中尉你不要誤會我是因為你才離開的,
  我變心了。我沒本事解釋我為什麼變心,僅此而已。
珠:我不相信。
英:如果你沒有要吩咐的..
珠:別這樣(卑微的)
英:告辭了(堅決的向後轉離開)

9.gif
珠:給我站住,徐大英上士,你對上級連個禮都不敬就走了嗎?
英:(回頭敬禮不動)

30c0009efd19efee379.gif
珠:(怒)就這麼站著,站到天亮,站到死為主,
  因為我一輩子都不會接受你的敬禮。(暴怒中的女人,傷不起呀)
此時----
鎮煙出現打破僵局,時鎮讓大英放下手。(幸好他官階比明珠再高一點)

001kVCUcgy6ZL9BWmyo4c.gif
鎮:妳這人,妳這是虐待行為。
珠:這是對卑鄙的軍人進行精神教育(意外證實他們是軍人)有什麼事嗎?
鎮:妳要幫我這個不明軍人恢復名譽,妳得幫這位確認一下我們的身分。
珠:(指暮煙)這位可不會相信我的話。
煙:比起初相識的人,我只能相信舊識說的話了,說說看。
珠:是嗎?(看著鎮英二人,決定小壞心一下)
  那就報警抓這兩個人吧,他們是逃兵。(然後轉身走人)
鎮:(三條線)喂,妳這人… 
英:(對暮煙說)請把手機還給我。(兜了一圈還清醒的知道手機在誰手上)
煙:身分確認好了(示意時鎮)把手機還給他吧。
鎮:事已至此,我一定要搞清楚這手機裡裝了什麼?(遞手機給大英)
  那麼誤會解除了嗎?(詢問暮煙)
煙:只是確認了身分而已,暴行是另一回事,請跟我來。

在等調監視器時, 
*兩人靠牆站,不小心碰到彼此的手,活像觸電*

000.gif

鎮:你和明珠究竟是什麼關係?
鎮:陸軍士官前後輩關係。身分也明確了,還一定要確認監控不可嗎?
  我長得可是一副不會撒謊的樣子。(誠懇)
煙:殺人犯大多數長得都像老好人。(質疑)
鎮:這話好像也對。(居然同意)
煙:你這時候突然這麼認真,我會很害怕的,這裡除了我們倆沒有別人。
鎮:別擔心。
  保護美女,老人和小孩,是我的原則。
  미인과 노인과 아이는 보호해야 한다는 게 내 원칙이라

b388678d62.gif
煙:那真是萬幸啊,我屬於這三種中的一種。
鎮:(以為她在說自己是美女)你不屬於啊。
煙:是老人。(反將他一軍)
  大頭目你叫什麼名字?빅보스씨는 이름이 뭡니까?
鎮:劉時鎮。你呢?
煙:姜暮煙。
鎮:很高興認識你。(想握手,暮煙卻不領情)
煙:別跟我套近乎。(叫你愛亂調侃)

*暮煙十分讚賞時鎮打流氓的監視畫面*

d81c05e212.gif

20160301092847679.gif

暮煙道歉,時鎮趁機請她幫他治療腹部的傷(被安正俊刺的刀傷)

*暮煙以為是假的,伸手去戳*

001kVCUcgy6ZL9I5sha50.gif

時鎮當下彎腰裝痛。煙:你裝得有點過了吧。= =
時鎮拉開上衣証實。煙趕緊帶他去重新縫合。

001kVCUcgy6ZL9JfbcVc5.gif

煙:怎麼受的傷?
鎮:在部隊揮鍬的時候,軍人必須要會揮鍬。(再掰)
煙:是嗎?真是奇怪的部隊,揮鍬的時候還能中槍?(看著另一道傷痕)

051bbed1jw1f208h6i6edg209q05gb2c.gif
鎮:因為你知道,所以我才說的,其實這是我在諾曼地受的傷。(誠摯)
  當時真的是槍林彈雨,我穿過那片子彈救出了戰友。

6_340_275.gif
煙:那位戰友的名字是大兵雷恩嗎?(淡定回)
────────────────────兩人果真絕配!!!

時鎮不嫌遠的說要回來海星醫院回診換藥。
鎮:每天都來可以嗎?

725e329dgw1f29z7cyyzcg208c06fu0y.gif
煙:每天有點多了,每周三次就好得差不多了。(認真回答)
鎮:你是做我的主治醫生嗎?
煙:就是簡單的傷口,主治醫生有什麼重要的?(無法理解)
鎮:當然重要了,尤其是~主治醫生的美貌。(開始把妹^^)
煙:(小開心)如果選擇主治醫生的標準是美貌的話,
  那就沒有更好的選擇了。我接受預約了,你兩點來吧。

鎮:既然是醫生,肯定沒有男朋友吧,因為太忙了。(確定一下單身) 
  의사면 남친 없겠네요?바빠서. 

煙:既然是軍人,肯定沒有女朋友吧,因為太苦了。(立馬淡定回擊) 
  곤인이면 여친 없겠네요?빡세서.

鎮:該誰來回答呢?

219000592ed83442ac0.gif
兩人進展超快速,完全不迂迴呀!我喜歡^^
太陽  (7).gif

大英傍晚運動跑步回營,時鎮正在挑選明天要去醫院回診穿的”軍裝”。
同僚納悶:義務隊就在門口,卻要開車一小時去醫院消毒啊?
時鎮淡定回:體力就是國力啊。而且軍隊醫院沒有美女啊。
大英立馬回:有啊。(分手了依然維護明珠)
一旁新進小天兵,突然開心分享起聽到的軍中秘辛,讓大家一陣傻眼!
天兵:您是指尹明珠中尉吧,真的是美到無以復加的地步啊。(陶醉貌)
   但聽說被交往的男人來了個扁踹,
   到底是哪個王八蛋?我真想見識見識。(然後義憤填膺的被架開)
時鎮:喂,臭小子,你幹嘛拿好奇心跟命換啊?
天兵:我換什麼了嗎?(一臉疑惑)

TH01004627.gif

隔天,時鎮去找暮煙,遇上她正焦急送一危急病患進開刀房。

0.5.gif
*時鎮默默幫忙推病床的帥氣畫面*

20160301100609403.gif

暮煙開刀出來,才發現誤了時間,連忙打給時鎮。
*時鎮養眼健身動畫*

2_268_190.gif  20160304093216302.gif

煙:聽說你來過了。
鎮:讓醫生給放鴿子,倒是第一次啊。(自嘲)
煙:因為有個很緊急的手術。
鎮:這是姜醫生的號碼嗎?看來留了我的號碼啊。(暗自竊喜)
煙:把我的號碼也存起來吧。(絲毫不拖泥帶水呢)
鎮:明天很想見你。(這位更是行動派)
煙:(開心)你原來就這樣單刀直入嗎?
鎮:我的意思是明天要接受你的治療呢。(時鎮式調侃)
煙:(拉下臉)就說嘛… 我也是那個意思(小怒)
鎮:我可不是啊。(嚴肅)

dfc37e12jw1f1bqi4a48pg20b4062npj.jpg
煙:(失笑)這麼不相信主治醫生怎麼行。明天約幾點合適啊?
鎮:不如我們現在就見面,好嗎? 그러지말고 우리 지금 볼래요? 
  (雙方一陣靜默)不願意嗎?싫어요? (忐忑)
煙:沒不願意,來吧。안싫어요. 오세요

*時鎮滿心期待的來到醫院*

001kVCUcgy6ZM3lkdcF15.gif

*暮煙認真上著約會妝*

20160302103914426.gif  20160302103946577.gif

*時鎮看到巴基斯坦有狀況的新聞*

001kVCUcgy6ZMCYvz638b.gif

鎮:(接起部隊來電)團結!
  現在位置,首爾江南海星醫院,是,我會待命(然後上電梯到頂樓)

001kVCUcgy6ZMD6AN6x39.gif

✲暮煙一到,接到時鎮來電,到醫院頂樓時,看到直升機飛來接人。
(倉促中)
鎮:答應我一件事好嗎?下周末我們見面吧,不在醫院,找個別的地方。
  我會安全回來的。和我看電影吧。
(暮煙一陣猶豫的看著停在一旁的直升機)
鎮:快點,沒時間了。
  喜歡還是不喜歡?(應該是要問~答應不答應吧?)

7_356_200.gif

煙:(點頭)喜歡。
鎮:(開心)那一言為定。

*時鎮跑去搭直升機離開,小無奈*

001kVCUcgy6ZMD8aeit81.gif

dfc37e12jw1f1bqi7xafcg20b4064u0z.jpg

DICOM-Files-4 (1).gif

轉機到作戰地區,下飛機前各自拆掉兵籍牌,因為發生意外時,不能有身分。

 


直升機 Gif (20).gif

第02集  鎮煙戀の第二媒人~理事長

暮煙目送時鎮上直升機,飛走~

21900081fcfa9fb6905.gif
宋醫生上來抽菸。問凝望天空的暮煙:怎麼了?
煙:前輩,當特種兵,就能有直升機隨時來接,還可能挨槍什麼的嗎?
宋:大韓民國的陸軍,哪有挨槍的機會?
  主要挨的還是雨阿雪啊。淋完雨淋完雪,還得清理雨雪= =

人人  (2).gif

鎮英抵達阿富汗巴基斯坦接壤處,先進行軍事演練。
時鎮跟美軍三角洲隊長私下對打,秀出俐落的身手。

001kVCUcgy6ZMD9daTR77.gif

001kVCUcgy6ZMDawvit35.gif

001kVCUcgy6ZMDbGPyk1c.gif

成績優異的暮煙在醫院參加教授資格評定,
遇上靠家世晉升的兩光醫生~金恩智的炫耀挑釁。

在金恩智插花頻頻出錯,暮煙進行補救的外科手術中,
穿插著,時鎮在阿富汗的槍林彈雨解救人質行動任務。

表智秀安慰著受氣的好友~暮煙。
表:對了,那個男的,沒連繫嗎?
煙:沒,好像不是會經常打電話的風格。
表:究竟什麼來路?軍人、槍傷、直升機。不會是間諜吧?
煙:有可能喔。(專注看電腦螢幕)
表:你在看什麼?
煙:他的照片。(傻笑)
  他的照片只有這個呢。그 남자 사진이 이것밖에 없어서

1458556686-3402821938-1.jpg
看到鏡頭轉到電腦螢幕上的X光照片,我狂笑了,編劇也太逗了^^
表:唉呦,神經病。(一臉不以為然)

忙碌後,素顏便裝離開醫院的暮煙,在門口伸展身體時,

居然發現,在對面等待著她的時鎮。(當時,真的好糗)

20160225001156_rjeN2.thumb.700_0.gif
鎮:過得好嗎?
煙:怎麼來得這麼早呢?(遮臉)
  離約定的時間還有兩小時呢?我沒記錯吧。
鎮:是我來得很早。等人的感覺,比想像中還不錯呢。
煙:就算這樣也不至於提早兩小時到吧。
鎮:妳為什麼總躲我的視線?(茫然看著遮臉的暮煙)
煙:因為缺乏自信,我現在素面朝天,正打算回家梳洗…
鎮:已經很美了이미 아름다우신데(難得的誇讚呀)
煙:是嗎?怎麼會?難道是內在美?既然可以忍受,我就不回家梳洗了。
鎮:(臉色一驚)上車,我送妳回家。
煙:(瞪他一眼)看來還是不能忍受。

001kVCUcgy6ZMDeaHCR45.gif
煙:(回到家中)進來吧,家裡很乾淨,因為沒時間弄髒。
✲算是醫生的悲歌嗎?

c_pic.gif

暮煙要先洗頭,叫時鎮叫外賣回來吃。
鎮:(傻眼)還想請妳吃頓好的呢?外賣沒關係嗎?
煙:一起吃的人帥就沒關係。(這話超中肯^^)

暮煙洗頭洗到一半,居然停水了,
可愛的是,她還裝沒事,包著頭出來說:真舒服,覺得緩過勁來了。
鎮:(疑惑的看著她)頭洗了嗎?(拿出停水單)不是停水了嗎?
暮煙無言,趕緊拿幾罐冰箱的礦泉水回浴室去。
時鎮你也老實的太壞壞了= =還追問:水很涼的,要幫你燒嗎?

20160226214647_aKTHE.thumb.700_0.gif

兩人吃外賣時。
鎮:我很想問你一件事情。
煙:什麼都不要問。
鎮:你以為我要問什麼?
煙:看你現在一臉都是很想嘲弄我的表情。
鎮:哪有啊?不就是一臉的英俊而已嗎?
煙:想問什麼?
鎮:想我了嗎?

20160323135735_44686.gif
煙:想了,那你呢?
鎮:我當然想你了?像個男人。난 많이 했다, 남자답게
煙:謝謝你忽略洗頭的事情。(妳高興的太早了喔)咖啡去電影院喝吧。
鎮:好,啊,我要喝礦泉水。(時鎮啊!相愛何必相殺= =)
煙:.......

001kVCUcgy6ZMDk5LaC06.gif
電影院,兩人喝著咖啡?
煙:在電影院最悸動的時候就是現在난 극장에 오면 이때가 가장설레요.
  熄燈前這一刻 불 꺼지기 바로 직전
鎮:我有生以來就是現在最悸動 난 태어나서 지금이 제일 설에요.
  和美女坐在一起,而且馬上要熄燈
  미인이랑 같이 있는데 불 꺼지기 바로 직전
煙:不是老人嗎?(記恨監視器室外的調侃)
鎮:啊,光線暗看成美女了。

1456386830791.gif
煙:ㄘㄟˊ(這男人要不要這麼壞)
鎮:(突然想到)妳剛衝著我喊”喂”吧?(韓國相當注重敬語)
煙:(疑惑)怎麼了?
鎮:(嚴肅)妳多大?我的年齡,妳看過病例肯定知道了。
  謎之音:我其實就是個娃娃臉而已,還是要對我用敬語呀!!!
煙:不是,剛才那個情況,是歐爸你先惹我的啊。
鎮:(竊喜)我是"歐爸"啊。
煙:騙你的,我是姐姐。
鎮:(臉色一正)不像阿,拿妳身分證出來看,我還擔心是未成年少女呢。

20160309001119_GMkAr.thumb.700_0.gif

✲唉呦,這句太甜了,是女人都愛聽^^果然逗的暮煙開懷大笑。


✲不幸的,時鎮手機震動了!這下GG
鎮:(接起手機)團結!大尉劉時鎮,是的,是,遵命。團結!

軍人為了守護國家,戀愛時間也支離破碎的,這是軍人的悲歌,遺憾。
這劇裡,最常聽的就是"團結"跟"對不起(咪阿南搭)"了!
可憐的時鎮…
落寞的暮煙…

暮煙被通知沒上這次的教授評等。
被科長晃點,又被金恩智嘲弄,兩女在外科室互扯頭髮。
無奈的暮煙還是得幫金恩智上醫學節目,邊哭邊背稿好心酸哪!
幸好編劇沒太虐堅強的暮煙,之後這醫學節目會讓她身價大漲。

43059.gif

尹吉俊中將(明珠爸)前來宣布休假8個月事宜。
休假其實就是做為普通派遣部隊去外地駐守,美其名"休假"
雖然只是派遣,不會有危險任務,但時鎮心都涼了!
此時,他還不知道自己快被發好人卡了。

2016022911305658160.gif

兩人約在傷心咖啡店相見。(這段超沉重)
鎮:那天很抱歉,把妳扔下走了。
煙:我想聽的不是道歉而是解釋。(可時鎮依規定不能說明詳情)
  那真是心力交瘁的一天,不時想起你,
  想這個吸引我的男人去哪裡?在做什麼?

✲當暮煙詢問特殊部隊是否會開槍殺人或被殺?時鎮靜默…

哭.gif(因為答案是肯定的)

煙:為了救那些瀕臨死亡的人,我每天超過12小時都在手術室裡。
  這是我的工作,為生命而鬥爭。
  而柳時鎮先生的鬥爭是,用死亡保護生命。
鎮:我是軍人,軍人必須服從命令。
  저는 군인입니다.
  也許我所堅信的善,對於其他人而言,有著另外的意義,
  때론 내가 선이라면 믿는 신념이 누군가에게 다른 의미라 해도
  我還是會竭盡全力完成交給我的任務。
  저는 최선을 다해 주어진 임무를 수해합니다
  這期間,我失去過三位戰友,他們和我之所以從事這樣的工作。
  是因為,總得有人去做這樣的事情。
  我和我的家人,姜醫生和妳的家人,以及這些家人們所珍視的人們。
  我相信這是為了守護他們生活的這片土地的自由和和平。
煙:我是一位醫生
  전 의사 입니다.
  生命是有尊嚴的,沒有任何價值或者理念可以淩駕於生命之上。
  생명은 존엄하고 이상을 넘어선 가치나 이념은 없다고 생각합니다.
鎮:原來如此。
煙:很抱歉,看來我們的相遇不是我所期望的
  미안하지만 제가 기대한 만남은 아닌 거 같네요

20160301100212811.gif
鎮:可以理解(啪,心碎一地了)unheart.gif
煙:告辭
真:很高興認識妳,再見。(哭哭了這段)

1114355944-86.gif

90fba609e4271840a1d33c.gif

時鎮洗澡,大英很早就回來隊上。
鎮:不見見明珠就走嗎?一派兵得半年以上見不著了。
英:孔下士說,烏魯克有很多美女,耕田的金泰熙、摘葡萄的sistar
(成功逗笑時鎮)

s_148157c96ce9a8.gif

下一幕,八個月後,時鎮仍派駐外地,暮煙則成為明星醫師。

2540005fd3f42700e8c.gif
英:(看著懶洋洋睡在軍車上的時鎮)在午睡嗎?
鎮:對軍人如何完成保衛和平的使命,正在認真思考呢。
英:要不要喝一口冰咖啡?
鎮:我喜歡礦泉水。(原來礦泉水你的戲份還沒結束呀)

001O1BhDzy6SupNyjUh4d%26;690.gif

發現會爆地雷,照程序需要上報,可能會移交美軍處理,費時。
鎮:崔佑勤中士,我的工作信條是什麼?
崔:無事安逸、天下太平、不幹苦差事。
鎮:任光南中士,什麼是苦差事?
任:第一寫請求協助公函,第二寫請求協助公函,第三寫請求協助公函
鎮:等美軍來處理就太遲了。(顧及常在附近覓食的當地孩童)
  這活還是我們自己處理完事,後果由我這現場指揮官負責。

朴炳洙中校大怒:
誰?是哪個傢伙?天高皇帝遠,你們把上級的指示當耳邊風嗎?你們只負責拆啞彈,會爆彈交給美軍EOD處理。這點我強調過多少次?是誰?哪個兔崽子這麼幹的?

0BxP4aw0HK9-cdm13LUQ1dUFuOUk.gif
  
鎮:(立馬裝死)我記得是副中隊長…
  (被點名的大英傻眼望來)沒阻攔我…

tgd6AEa.gif
  (轉頭去訓斥大英)副中隊長你怎麼不阻攔我呢?
  (裝很氣憤的)你明知道我多麼喜歡寫請求協助公函的,你還…
  (大嘆一口氣,義正嚴詞)我還以為求助公函已經寫好了呢。
  副中隊長寫得一手好文書,簡直是公文界的托爾斯泰。神筆徐大英。
英:
t0100ac135f322611b2.gif

 

YMQKpXB.gif
朴炳洙中校遲疑後,察覺被耍:這幫臭小子,你們倆給我去負重跑。
途經部隊,下屬兵還跑來嬉鬧喊:兩位受累了。

cc896ceb69332ea3f66808d16c767a0f.jpg

成為電視直播節目明星醫師的暮煙,放下手術刀;拿起麥克風。
無法在手術室出頭,卻搖身晉身為醫院VIP病房特聘教授。
這段有讓人感到無比勵志,上帝關起了門也會為人們開一扇窗。

570480c9594c8.gif

當初因偷懶叫幕煙代打上節目的金恩智在一旁酸起來。
金:瞧你樂的,簡直不知廉恥,好意思到處說自己是個醫生。
煙:這麼說,你也不是醫生,你只是你爸的女兒。
金:醫生得在手術室理才叫醫生,不是在化妝室。
煙:我們倆都不在手術室啊。我因為忙,而你因為沒本事。
金:別得瑟了,不是當了我的替補才上的節目嘛。
煙:我替補了一回,你就被人炒了,還好意思說。
金:你現在目中無人了是吧。是不是覺得全世界都是你的了。
煙:世界那麼大怎麼可能都是我的,
  我不過是重新拿回被你搶走的一個名號而已,
  別管我的事,好好幹你的工作吧。(微笑跟其他同事道別)

✲小金,認了吧,妳沒實力,口才也沒暮煙好。

暮煙到醫院頂樓,思念時鎮,回想兩人相處的點點滴滴…
洗頭事件那天,暮煙點起香精蠟燭燈。

03.gif
煙:第一次約會搞點氣氛。放這邊了。
鎮:不放中間嗎?(正想起身去挪,被暮煙阻止)
煙:女人自古以來都是逆光看才美。放這裡才顯得我好看。別動,
  我可是計算過你的視線角度才放的。
  시선, 각도 다 계산해서 놓은 거니까
鎮:(失笑)

001kVCUcgy6ZMDohbS9e1.gif
煙:又受傷了,這次也是揮鍬傷到的嗎?
鎮:你認為揮鍬傷到臉的概率有多大?機率這麼小的事被我做到了。
  看來你的工作忙到連洗頭的時間都擠不出來。
煙:幾乎住在手術室了,手術室裡的我不知有多性感呢^^
  (遮臉只剩雙眼)就這麼看,反正也是漂亮的不得了。

2cc0004a89ea5675d1d.gif
鎮:(嘆氣)我好想和那個漂亮的她約會,看來她今天不在啊。
煙:(一天不酸我會怎樣)真是= =

im_mitsuhiko-1.gif

時鎮看到來從軍的金起範在挖坑,決定上前指導。
鎮:幹什麼呢?
範:團結!一等兵金起範在挖排水道。
鎮:你以為我不知道啊。(拿鍬來示範)這樣抓著挖到天亮也挖不完。
  要這麼拿著,用肩膀和腰的力量,這樣….

✲結果就是,揮鍬時,悲催的劃傷了手。

3_200_200.gif

範:(忍笑)就怕這樣才輕輕的。(抓起時鎮的手)血,流血了。
鎮:(自嘲)還真是揮鍬傷到了。
範:您別動,好像得做一下緊急處理。(然後…)

✲然後,時鎮三條線的發現,起範拿起筆在他手臂上寫著"揮鍬時受傷

人 (17).gif

snap224.bmp

鎮:(涼涼的看著起範)立正,稍息,立正。
英:(走來保護疑似做錯事的起範)什麼事?
鎮:幹嘛把這笨蛋帶到遙遠的異國他鄉來?
英:我覺得他很可愛(看向起範)說要什麼就行了。
範:需要紅酒跟奶油。
英:孔下士生日,說好了給他烤牛排,金一等兵烹飪手藝可好了。

f4d7e7971ed71aaad14027c9a6ebef3f.gif

2cc0009138ae13b8b49.gif

兩人去酒吧買紅酒跟奶油。異國女子拋媚眼。
鎮:就是為了這個才來的。
英:他是對著我的,你別每次都誤會。
此時,

李藝華過來拿她訂的槍,試槍時,居然對著鎮英方向。

Honeycam_2016-03-09_20-38-34.gif
華:怕了嗎?效果不錯啊。
時鎮不爽奪下槍,指著李藝華。問:是韓國人嗎?

Honeycam_2016-03-09_20-41-26.gif

001kVCUcgy6ZMDq10KF85.gif
華:會說韓國話的都是韓國人嗎?趕快還給我,槍是我的。
鎮:槍可不像寵物狗會認主人,不管對著誰,子彈都會飛出去。
  (時鎮把槍分解放桌上)不會用槍,幹嘛買它。

ed97c81bjw1f1cy88gltcg20b40687wi.gif
華:不是為了殺人買的。為了保護我自己。
  (拿槍時瞪了時鎮一眼)有什麼了不起。

09394G317-8.gif

 

 

暮煙赴理事長"開房間"的約會,揍了理事長一頓。被派駐去烏魯克。

160225_descendantsofthesun_onew46.gif

1b9d17a0de1b70749f255e96a4c6a64e (1).gif

✲當海星醫院的醫療派遣名單,傳到烏魯克。

英:看來你們是緣分未盡啊。
鎮:恐怕是有緣無份啊。
時鎮率員接機,戴上墨鏡,頗有《捍衛戰士》Top Gun的FU,太帥了
hearta_org.gif
雖然裝不認識幕煙,還是很紳士的幫她撿起圍巾。

2016022911305778449.gif

TH03000132.gif


 

第03集  鎮煙戀の第三媒人~穆巴拉特

開頭

一段宋尚賢醫生跟河子愛護士長的玩鬧對話。256122680_x.jpg

一段李治勳住院醫生的拍照被要求刪除插曲。物  (2).gif

꽃진기1.gif

 

暮煙走著走著鞋裡進石子,時鎮拿快遞箱無視經過。

Honeycam_2016-03-07_13-46-54.gif

煙:(喃喃自語)沒看見還是裝沒看見呢?

答案是裝沒看見。

時鎮一走進屋子,就透過鏡子,默默看著路上的暮煙。

001kVCUcgy6ZOociqig04.gif

心  (2).gif

快遞是明珠寄去的,時鎮激大英拆箱。

鎮:不打開看看嗎?

英:回頭再看也行。

鎮:不行,要是巧克力派怎麼辦?

001kVCUcgy6ZOoczvxG4c.gif

英:是自製炸彈的可能性更大。

鎮:真是的,男子漢大丈夫死就死了,怕什麼?拆啦,像個男人。

001kVCUcgy6ZOoeGwF0fe.gif

英:(拆箱)紅蔘給任中士、吉他琴弦給崔中士、孔下士的是DVD

鎮:變心的前男友有什麼好的,竟然還給兄弟們準備禮物,

  尹明珠真是個沒心沒肺的。

英:所以才一直傷心啊。

鎮:那我的呢?(大英把空紙箱塞給時鎮)

  真小氣= =,不過,也沒徐上士的。(幸災樂禍)

英:(看著信)我的禮物,說是在途中。看來尹中尉被派過來了。

信內容:徐上士,禮物正在途中,每日每夜都想你,團結!

鷓曄曖蕨_掘錳醴_1.gif

 

 

敢愛敢恨的尹明珠,跑去威脅她的中將老爸,

如果阻饒她派遣,就會同時失去中尉尹明珠跟女兒尹明珠!帥喔!

但她只威脅老爸不准阻擾她去。

卻沒防到,只喜歡時鎮的老爸,會乾脆把大英調走。(果然薑還是老的辣)

 

 

暮煙看見當地小孩在荒地找食物亂吃,

心急跨過安全區域的圍欄,把巧克力給小孩,卻引來更多孩子。

時鎮前來解圍,讓孩子們去營區找吃的。

001kVCUcgy6ZOofGAjne1.gif

鎮:(外語)去練兵場吧,那裏有宴會,認識崔中士大叔吧。

煙:(小孩走後問)說什麼了?

鎮:說再不走就開槍了。

煙:別說謊。

鎮:我把這叫做玩笑。(嚴肅)

煙:我先走一步。(走著走著,感覺好像踩到什麼東西)

鎮:(認真)別動。妳剛踩到地雷了。

煙:(驚慌)踩到什麼?地雷嗎?

鎮:(鎮定)是的,右邊,妳別動。

煙:(嚇呆)真的嗎?我真的踩到地雷了嗎?那怎麼辦?我會死嗎?

001kVCUcgy6ZOop1Lyxa1.gif

鎮:(忍笑裝正經)包括陸軍士官校在內的15年從軍生活,

  我還沒見過踩到地雷能活命的人。

煙:(哭音)你說的是人話嗎?是軍人該說的嗎?趕快想辦法啊。

  你不是特種兵嗎?電影裡有用瑞士軍刀拆地雷的,我都見過啊。

鎮:(握拳咬手)包括童子軍時期在內,野戰經驗有二十五年,

  用瑞士軍刀拆地雷的人,我只見過一個。

001kVCUcgy6ZOont7No9a.gif

煙:(感覺有希望)我說嘛,就是有啊。那人是誰?

鎮:(欺近暮煙)姜醫生看的那部電影的主人公。= =

煙:(發現被耍)喂,你這壞蛋。

鎮:(直視暮煙)妳在罵目前唯一能幫妳的同伴嗎?

煙:(氣勢小弱)不是說幫不了嗎?我現在該怎麼辦?就這麼死嗎?

鎮:(深情)不會死的。

煙:(疑惑)有辦法嗎?

鎮:(點頭)鬆開腳。(用腳移開暮煙的腳,頂上)我替妳踩。

煙:(天真)替我踩?什麼意思?那就不會爆炸嗎?

2f300035cb702f2e45d.gif

鎮:(堅定)會爆炸,我替妳踩,替妳死唄。

煙:(崩潰)這像話嗎?怎麼能這樣?你幹嘛替我死啊。

001kVCUcgy6ZOoqkKzQ66.gif

煙:趕緊去找個高手來,也許會有辦法呢?你不行也不要放棄,快點。

10_400_225.gif

暮煙亂了手腳的狂推時鎮,結果兩人雙雙跌倒。(結果~爆炸了!)

當然沒有= =

墊底躺在草地的時鎮,還有閒心一手枕著後腦;一手抱著暮煙。

煙:怎麼回事?(終於覺得不對勁)怎麼沒爆炸?

鎮:過得好嗎?(答非所問)

煙:什麼?騙人的嗎?(時鎮的微笑回答了一切)

  都是騙人的,真是.. (起身也同時嚇哭)

鎮:(發現事態嚴重,十分內疚)沒事吧,我只是..

煙:算了,別跟我說話,也別跟著我。

 

 

大英看暮煙怒氣沖沖的經過,問追來的時鎮:發生什麼事了?

時鎮無奈的捏著耳朵:把她弄哭了。

xodid3-38.gif

英:(驚訝)就這會兒功夫?

鎮:(自責)我也對自己感到很驚訝。

  (連忙追上暮煙)等等,對不起,

  整天和大老爺在一起,玩笑開大了,真的對不起。

a0743b6d8c3885f9d49bb7fb42fbc47a.gif

001kVCUcgy6ZOowyk79fb.gif

暮煙正要走,此時響起升旗歌。

軍人們立馬立正敬禮,時鎮順便讓暮煙轉向,也正對國旗。

001kVCUcgy6ZOozzrKfb7.gif

鎮:(在暮煙身後訴說)再見到你,我很高興。

001kVCUcgy6ZOoAAGhpff.gif

 

 

隔天一早,醫護隊女生在欄杆旁欣賞赤著上身晨跑的士兵。

崔護士:這裡每天早晨都這樣吧。

煙:要是晚上也如此,乾脆在這裡紮根生活算了。

護士長:決定了,趕緊告訴我,我好拿回押金。(果斷附議)

時鎮晃來詢問:是不是太吵了?沒睡好。

煙:不好意思,能不能往旁邊讓開點兒。(擋到猛男了啦)

xodid3-48.gif

鎮:(小吃醋,繼續擋著)今天醫療組的日程怎麼安排?

煙:(心不在焉)上午還是下午?

鎮:(大吃醋,回頭下令)領隊原地,原地站住。

xodid3-49.gif

晨跑猛男隊:一二

鎮:晨跑結束,迅速解散,回內務班,解散

晨跑猛男隊:向後轉,跑

鎮:(又回頭詢問暮煙)上下午全部,日程怎麼安排?

看暮煙目光還依戀追望回營的士兵,忍不住擋住。得到一個超級怒目。

Honeycam_2016-03-07_16-15-10.gif

 

 

醫務隊開始工作,士兵都跑去暮煙那裡排隊。

煙:我抽血很疼的。

士兵:我喜歡疼痛的感覺。(惹笑暮煙)

時鎮自然又假公濟私晃來詢問:什麼事?

士兵:團結!

煙:(決定小壞心報仇)那個,隊長你先過來,別走開(微笑招手)

xodid3-52.gif

時鎮被笑容蠱惑,傻傻坐過來接受抽血。

煙:有點痛哦。ㄎㄎ

鎮:啊!(喊痛)

煙:(無辜)奇怪?怎麼找不到血管呢?

鎮:(恍然明白暮煙企圖)軍官隨身攜帶手槍,而且真槍實彈喔。

煙:(大無畏)是嗎?那就開槍唄。

鎮:.......

煙:這兒嗎?(繼續低頭找血管)

鎮:啊!(喊痛)

001kVCUcgy6ZOoDHOvU9a.gif

煙:(無言抬頭)還沒扎呢?= =(士兵們悶笑)

鎮:(軟言)如果是因為昨天開玩笑的事,還沒消氣的話…

煙:(口是心非)啊呦,我可不是那種小心眼的人,這兒嗎?(繼續玩)

時鎮乾脆直接握住暮煙的手,果斷將針扎入:是這裡!(嚇壞暮煙)

xodid3-56.gif

鎮:(淡定)繼續採血吧,裝瓶。

煙:(傻眼)是。..........這回合~完敗><

 

 

聯合國貨車翻覆,鎮英率人前去探查,發現走私槍械。

之後朴炳洙中校告知,應該是"死神商人"的作為,暫不與他們交鋒。

001kVCUcgy6ZOoIlHhhf3.gif

001kVCUcgy6ZOoLmrjz69.gif

 

 

時鎮開車載暮煙去市區-丹尼爾五金店,用WIFY線上匯款,

001kVCUcgy6ZW6RDLc3ff.gif

暮煙打算回國後,辭掉醫院,自己開業。

鎮:是因為跟理事長的緋聞嗎?

煙:你怎麼知道?(驚!)

鎮:只要姜醫師不在,醫療組的人就聊那個話題啊。看來不是什麼好男人。

煙:要是好男人,我就不會來這裡了。

鎮:(凝重)我退出可不是為了讓妳跟那樣的人交往。

煙:沒有交往。(怒澄清)說來話長,反正來這裡的過程不怎麼美好。

  (半路搖下車窗)那是什麼地方?

鎮:(瞄了一下某海灘路標)很遠。

煙:我有問距離嗎?不過你現在是在發脾氣嗎?

鎮:(冷淡)誰?

煙:現在不是在發脾氣嘛?

鎮:我怎麼了?

0 (1).gif

來到丹尼爾五金店,只有他的高麗愛人李藝華在。(丹尼爾被限制入境)

Honeycam_2016-03-07_17-04-52.gif

華:除了丹尼爾,這裡什麼都有。(去幫找連WIFY的路由器)

鎮:我先去辦事,別吵架(附耳跟暮煙說)她有槍。

8041bb6883a48943cdd10b7e8935c792.gif

回程

鎮:錢匯好了嗎?

煙:託你的福。不過有什麼不好的事嗎?(看時鎮一臉凝重)

英:同事回國的調令下來了。那個保安官。

煙:副士官。(說出大英正確官階)

鎮:學了不少東西嘛。

煙:你是羨慕要好的同事先回國呢?還是傷心你們分開呢?

鎮:是鬱悶,因為命令不正當。

煙:不是說無條件服從命令嗎?

鎮:這次的命令,不是司令官的命令。而是父親的命令。

煙:看來是由尹明珠父親出演的那部新派愛情片。還在火熱上映中啊。

  之前就想問,明珠跟徐上士怎麼認識的?

xodid3-79.gif

1381203490-1008030663.gif

時鎮開始回想….

有一次千里行軍,明珠是派來支援的軍醫官,大英數次幫助隊員。

明珠勸他顧及自己身體。

也知道大英爭取第一是為了能休假去參加前女友的婚禮。

DICOM-Files-4 (1).gif

回想到這裡先暫停。

鎮:下車吧,去剛才說的那個海灘,趁工作還沒忙起來。

煙:不是說很遠嗎?

鎮:因為遠,才能和妳在一起多待會啊。請這邊。(情話講的這麼嚴肅)

qaCWpZ6VkqGZrqWZ.gif

 

 

暮煙沒有跟上,時鎮回頭用英珠戀的故事繼續吸引她。

鎮:徐上士還是參加了前女友的婚禮。和明珠一起。欲知後事請跟我來。

煙:(好奇心戰勝)兩人一起嗎?尹明珠幹嘛去?

DICOM-Files-4.gif

 

 

時鎮繼續回想…

大英正要開車去參加婚禮,明珠突然從後座上車。

英:(疑惑)什麼事?

珠:恭喜你能去大鬧前女友婚禮。正巧我今天不值班。是不是超級萬幸?

✲這麼有自信又勇敢追愛的明珠很可愛,比演繼承者裡的千金可愛多了。

英:(納悶)我問你有什麼事?我的問題很難懂嗎?尹明珠中尉。

珠:(裝傻)我的回答很難懂嗎?按徐中士的方式去鬧,

  女方一定覺得分手分得好,絕對不會後悔的。

  但要是跟我一起去,可能會讓她整夜後悔,我是這個意思。

英:(思考了一下)有點意思。

珠:不過有個條件,先把後視鏡轉過去。(開始在車上換裝)

DICOM-Files-1.gif

 

 

回到鎮煙現場。

煙:原來如此。她是破壞人家男女關係的行家。交易條件是什麼?

鎮:從這開始,我就出場了。

DICOM-Files-5 (1).gif

 

 

回到英珠現場。

煙:我爸看中的未來女婿,聽說要來你們部隊當中隊長。

  是我陸軍士官學校的前輩~劉時鎮中尉。

英:已經來了,來兩天了。

煙:來的還真快。(換好白禮服,拎著高跟鞋,晃到前座)

  反正你跟他說你和我在交往就行了。

英:不喜歡劉時鎮中尉嗎?為什麼?

珠:長相不合我的口味,跟小白臉似的。合作不?

英:合作,理由我很滿意。^^

珠:我的戰鬥服滿意嗎?特地準備了白色的,

  現在只要放下頭髮,穿上高跟鞋,我可是超級漂亮喔。比新娘美多了。

  (放下頭髮)怎麼樣?

1_350_192.gif

英:所以今天的主題是?

珠:一看不就明白了嗎?

英:是處女鬼嗎?(這個沒情調的男人= =)

珠:是-天-使(用手揮揮超可愛,可惜大英呆愣)走吧。

1_(11).gif

處女鬼:穿著白衣,披著長髮的美麗處女,因未婚死去引恨,在現世徘徊。

 

 

回到鎮煙現場。

煙:所以說,明珠父親看中的未來女婿,是你,劉大尉嗎?

鎮:是。在這裡先等一下。(先上了小艇)

煙:(追問)所以說,明珠.徐上士.劉大尉,是三角關係嗎?

鎮:是。抓住了。(向暮煙伸出手)

煙:現在還是嗎?(執意要問清楚)

鎮:是。

煙:那麼,劉大尉的立場是什麼呢?

鎮:幹嘛想知道我的立場?(疑惑)不是已經把我甩了嗎?

✲直接把暮煙拉上小艇來。

7_408_229.gif

煙:(面對時鎮的直視心虛)隨便問問而已,並不想知道你的立場。

鎮:(繼續直視)剛才的表情,明明是很想知道的樣子。坐吧。

9_540_240.gif

鎮:(開船叮嚀)抓牢了,別飛走了。

✲到了有廢棄老船的海灘後,暮煙不用時鎮扶,自己下船。

2f3000100ff13063864.gif

煙:這裡真是難以想像呀,怎麼會有這樣的地方?太美了。(陶醉)

鎮:那以後再來吧。(撿起一顆沙灘石頭)

  這裡的人相信,從海邊帶走石頭的話,就一定會再回到這裡。

19.gif

煙:(接下了石頭)剛編的吧?

  (一臉質疑)這話要是真的,這裡還能剩下石頭嗎?都沒了吧?

鎮:(誠懇)說是再回來的人們,把石頭放回了原處。

煙:(原來如此)好美麗的傳說。那艘船也好神奇,可以進去看看嗎?

鎮:(點頭)

煙:這船為什麼會在這?근데 이 배는왜 이러고 있어요?

鎮:被迷住了吧。被美好的東西迷住,就會變成這樣。

  홀려서. 아름다운 것에 홀리면, 이렇게 되죠

Honeycam_2016-03-07_18-25-13.gif

煙:你有被迷住過嗎?홀려본 적 있어요  

鎮:有啊。你不是知道嗎?있죠. 알텐데(凝重的深情)  

  話說回來,我好像還沒聽到答案呢。過得好嗎?

  還那麼性感嗎?在手術室裡。

煙:看來有點誤會,我來這,可不是為使命感之類的遠大理想。

  比我位高權重的人,臨時拉我下水,被拉下水的地方就是這。

  還有,我現在不做手術了。因為手術實力成不了資歷。

  我很快會回去,為了重返原來的位置而努力,所以很忙。

鎮:原來如此。unheart.gif

001kVCUcgy6ZOoY4YhOe0.gif

f4d7e7971ed71aaad14027c9a6ebef3f.gif

宋醫師煮了一鍋咖哩飯。

宋:來這種地方就該這麼吃,這味道會一輩子留在記憶裡。

9c0139c6gw1f1iwzgvrgpg20dw07iu10.gif

李醫師有潔癖,不吃跟別人勺子混挖的飯。

出去打電話跟未婚妻訴苦,遇到一個來要食物卻嘔吐昏迷的當地孩子。

치훈담넘기.gif

暮煙診斷為~營養不良導致貧血+類似鉛中毒症狀

鎮:醒了告訴我,我可以跟他簡單溝通。

煙:(冷淡)謝謝你幫忙,不過以後,醫療組的工作還是我們自己解決。

鎮:該感謝的就要感謝。

煙:什麼意思?

鎮:不是說生命是有尊嚴的,沒有任何價值可以凌駕於生命之上嗎?

  意思是,和我以前認識的姜醫生,距離太遙遠了。

煙:營養不良導致貧血+類似鉛中毒症狀,在國內已經很罕見。

鎮:在這個國家卻是像感冒一樣的常見病。

  雖然罕見的疾病,如果來的醫生能懂這些該多好。(十分悲天憫人)

煙:那當然好,但這世上的醫生,並不都是施韋澤。

✲暮煙其實也是好心腸的,就別一直說氣話了吧。

鎮:是啊,也得有上電視節目的醫生。(啊咧,又開始相愛相殺)

  我先走一步。(時鎮回來啊,快說這不是你的心裡話~)

 

 

001kVCUcgy6ZOp0U2tn45.gif

此時,警報響起!

大英:醫療中心全區域發布部隊防禦狀態二級警報。

軍人全體荷槍實彈出動了!緊張緊張!熱血沸騰!

對比悠哉的醫療隊..

宋:怎麼回事?哪兒開戰了嗎?

李:就算是敵軍,我也要救治,因為宣誓過。

範:(匆忙跑來通知)讓醫療隊全體集合!

160302_descendantsofthesun_onew70.gif

鎮朴通訊確認狀況中。

時鎮:作戰區域是醫療中心野戰醫院嗎?

朴炳洙中校:VIP病人正在送往醫療中心的途中。

救護車 Gif (2).gif

以下介紹傳說中的這位VIP病人~穆巴拉特

為了促成中東和平條約簽署,剛剛結束對北烏魯克的非正式巡訪,

一位正在回國途中的阿拉伯聯盟議長。

身為阿布札拉王室裡排名第三的王族,

也是解決宗派鬥爭和國境紛爭問題;推動政治協商的幕後大老。

雖因中東和平條約,成為諾貝爾和平獎的有力候選人,

卻也是反對派密謀暗殺的頭號政治人物。

001kVCUcgy6ZOp8mGG68a.gif

時鎮將VIP主治醫生送來的病歷,交給一臉不悅的暮煙。

但病歷上很多重要病情,都被黑筆畫遮蔽 = = 讓醫療隊很傻眼!

實情是,這其實也是一份作假的病例。

snap225.bmp

宋:什麼呀!這是?這樣全遮住,讓人看什麼呀?

煙:VIP的病歷上,反正是謊言比真實多。(淡定)

宋:你是說患者病歷作假嗎?什麼瘋醫生幹這種事?

煙:像我這樣的醫生,就像窮人需要施韋澤那樣的醫生,

  VIP們也需要特別的醫生,對VIP而言,病史就是弱點,

  所以,總統的健康狀況是國家機密。(這就是現實面)

Honeycam_2016-03-07_19-14-04.gif

此時,

病人專車戒護抵達,醫療隊開始做應急診治。

因病歷不實,病人陷入危急狀況,暮煙要求即刻開腹確診。

議長保鑣喊停:你們的作用到此為止,不許做手術。

       約一小時後,主治醫生就到了。

✲厲害,這阿拉伯保鑣是聽的懂韓文喔?怎麼會知道要動手術?

160302_descendantsofthesun_onew79.gif

暮煙:(英文模式)什麼話?現在不立刻動手術,

     這位病人別說一小時,連二十分鐘都撐不住。

保鑣:(態度強硬)不是隨便什麼人;都可以在阿拉伯領導人身上動刀的。

暮煙:(英文模式)你在說些什麼廢話,

   二十分鐘內不動手術的話,這位病人會死的。

保鑣:(直接掏槍指著暮煙)住手!穆巴拉特議長的手術,

   只有我們阿拉伯醫生才可以做。

暮煙:大家都停手退後。

   (英文模式)知道了,我沒想過要為世界歷史負責,

   但現在住手的話,這位病人會死。

此時,病人狀態儀器應景的發出警示聲,呼應暮煙的判斷。

此時,上級發命令給時鎮,不准軍方再介入,就按阿拉伯人要求來做。

 

 

緊張對峙中,

時鎮問暮煙:這個病人,能救活嗎?

001kVCUcgy6ZOpdpGQh39.gif

煙:什麼?確切的請況得開腹才能知道,膽管附近好像在出血…

鎮:複雜的話不用說了(我也聽不懂)

  作為一名醫生,妳只要回答;能不能救活?回答我。

001kVCUcgy6ZOpfp7a090.gif

煙很艱難的承諾:能救活!(誰知道啊)

鎮果決關閉上級通訊器+拿掉耳機,非常霸氣的說:那就救吧!

11_400_225.gif

 然後,

抗命拔槍對準阿拉伯議長保鑣,所有韓軍同時舉槍。(這幕實在酷斃)

001kVCUcgy6ZW5Urp6nf7.gif

 當然,

光頭保鑣群也跟進舉槍,雙方陷入荷槍對峙狀態。(時鎮帥度爆表)

001kVCUcgy6ZW5SNHlM2a.gif

不過,

這是戲劇效果,實際上,軍人抗命是非常嚴重的事情!ㄟ係/-\

 


 

 

第04集

暮煙:把病床送到手術室。
保鑣:(勸阻)退後,最後的警告!
時鎮:現在開始,保護醫療人員與病人,是我們的首要任務。
   全體隊員在槍口前列隊,從現在起,允許向任何有威脅的人射擊!

ae1fb172ae86bc7edce05605f6d2a79d1451568774.gif
保鑣:(勸阻)大尉,你知道現在這麼做會有什麼後果嗎?
時鎮:(英文模式)你做好你該做的,醫生要救人,我們做好我們該做的。

暮煙:我們去手術室。
順著病床的推動,韓軍跟著移動方位,保護醫療隊順利進手術室。

001kVCUcgy6ZW5LtYcC66.gif

001kVCUcgy6ZW5P8cUx31.gif

韓國方面,
海星醫院的外科科長雖然之前迫於股東壓力,沒讓暮煙升上教授。
此時基於醫德,仍力挺醫療隊做了正確的決定。
理事長則是氣得跳腳。

 

 

手術現場的對峙中,鎮英毫不理會軍方上級的嚴厲譴責與下令。
此時,韓國師團特種兵已全副武裝,往練兵場集合,
太白部隊也啟動一級防禦狀態,眼看戰事一觸即發!緊張緊張!

74898-402039.gif

病房內,起初宋醫生動搖勸阻手術,中途李醫生害怕想停。
暮煙堅持,做醫生的天職就是要救活病患,冷靜完成每一個手術步驟。

1381203488-1399251040.gif

保鑣:現在,你們是在十六億阿拉伯人和平的心臟上動刀。
時鎮:醫生只是給需要手術的病人做手術而已。
保鑣:要是手術有閃失,你們誰都別想平安無事。
時鎮:阿拉神的旨意,一切都會按照神的指示。

 

 

終於,手術平安完成,馬後炮阿拉伯主治醫生也抵達現場,
並機車的表示,雖然手術做的布錯,還是要等病人意識恢復才算成功。
你們還是得繼續提心吊膽。

煙重砲回嗆:我們要是像你那樣,只知道提心吊膽的話。
      你現在,就只能來收屍了。
阿拉伯主治醫生惱羞成怒:現在也不是沒這個可能。

 

 

韓國官方要求在確認手術結果前,先懲處相關抗命人員。
尹吉俊中將只能先下令給徐大英,
即刻解除不服從命令的劉時鎮的職務,關押營內待審。
但也同時勸勉:作為我的部下,以你們為榮,大家辛苦了,但命令不變。

50111.gif

時鎮當下繳槍給大英,跟阿拉伯保鑣說:我不是逃跑,是被帶走。
並交代大英:後續處理就拜託了。

001kVCUcgy6ZW65v9Hw46.gif

001kVCUcgy6ZW68oyA949.gif

001kVCUcgy6ZW69TON0be.gif

英:根據命令,從現在起,在這軍需倉庫裡實施營內拘禁。
鎮:既然這樣,不如把我關到軍需副食倉庫吧。(還能開玩笑啊)

fHhYJfv.gif
朴炳洙中校趕來,支退大英後,怒踹時鎮一腳。
天啊!居然敢踹時鎮,我要詛咒你踹人的那隻腳得痛風!><

 

 

23eac114acfbc4a8520b9bcdcfef29a5.jpg
朴:你這個瘋子,指揮官被關禁閉,部隊上下一團糟阿。
鎮:沒臉見您。
朴:所以說幹嘛做這種沒臉見人的事。因為你幹的好事。
  知道現在有多少人等著掉腦袋嗎?
鎮:我沒什麼可以辯解的。
朴:沒有,當然沒有啦。只要不闖禍,每次晉級都能摘得桂冠的傢伙。
  拿起石頭砸自己的腳嗎?
鎮:我不後悔。所有決定都是我做的。責任也由我承擔。
朴:你要為這話負責。

001kVCUcgy6ZW6iLZuW5a.gif

暮煙跑來找時鎮。
英:在關押候審中,不能會面。
煙:拜託了,就五分鐘,行嗎?

此時,朴炳洙中校出來,
怒問大英:那個叫姜暮煙的,腦子有問題的醫生在哪?把她帶來。
     我倒要看看他長什麼模樣?
大英正想把話轉走:VIP醒來的話,到時候…
暮煙已接話:我就是~姜暮煙。

12345.gif

朴:VIP呢?還沒醒嗎?
煙:還在觀察。
朴:這種話誰不會說,觀察下來還是不醒呢?
煙:站在醫學角度,診斷和治療全部合理。
朴:還挺理直氣壯呢。因為醫術不錯,被醫院裁了也能自己開業吧。
  毀掉了劉時鎮的人生。現在這種狀況,他十幾年軍旅生涯全白費了。
  VIP醒不過來的話,剩下的人生也將徹底完結。
  託醫生你合理選擇的福。不過還是趕緊讓他醒過來吧。
  這樣才能保住你和我的命。拜託了。

 

 

大英正要向朴中校匯報VIP狀況。
朴:行了,看著你也心煩,趕緊給我打包去機場,調度命令沒有變。
英:當然應該這樣沒錯,但中隊長不在時,作為副中隊長的我…
朴:你這小子,剛才就該這樣阻攔阿,要不要也給你個不服從命令的處分。
  臨時中隊長由崔中士擔任,徐大英你按命令回國,知道了嗎?
英:是,遵命。
朴:還有你們,給我好好聽著,萬一回國接受調查。
  這次事件由劉時鎮單獨承擔。記住了!

 

 

大英去找時鎮。
鎮:現在要走嗎?(哇,這麼神機妙算!)
英:21點出發。
鎮:沒想過不走嗎?這次就違一次命吧。(別帶壞大英呀)
英:我的逃離不是因為意志而是命令。很抱歉在這種情況下先離開。
  向中隊長報告轉隊。
鎮:被撤了職,現在不是你的直屬上司了。還報告什麼。
英:今天我的直屬上司下的命令,全部正確。
  而且,今天我的直屬上司下的所有命令,都是光榮的。
  回祖國再見,中隊長。
鎮:燒酒我請,三天三夜。(哦,原來拚酒伏筆在這...)

 

 

Honeycam_2016-03-04_23-56-07.gif

暮煙隔著門探望時鎮。
煙:我是姜暮煙。
鎮:好高興啊,是來看我的嗎?
煙:對不起。
鎮:姜醫生沒有什麼需要道歉的。
煙:病人還沒醒。
鎮:這個男人,那個男人,擔心的男人是不是太多了阿。
  別那麼多情,將醫生從此只擔心我就好了。剛才看了一下,
  姜醫生之前說的還真是…
煙:說什麼?
鎮:在手術室很性感的話。
煙:但是,你為什麼這麼做?剛才那種情況,是可以選擇的。
  可以不用像現在這樣,不是嗎?
鎮:不是說過了嗎?我的原則是保護美女、老人和孩子。
  美女和老人兩者都在眼前,怎麼能不去保護呢?
  你今天非常勇敢,知道嗎?你在哭嗎?(猜對)
煙:在裡面還好嗎?沒有什麼需要的嗎?
鎮:拜託要C4或RDX。
煙:那是什麼?
鎮:炸彈,之前還覺得沒事,剛才變得想砸門出去了。因為某人...
煙:都這個時候了,還有心思開玩笑。
鎮:可不是,那麼難的事,我卻總能做到。
煙:時間到了。(剛只得到十分鐘探視時間)
暮煙將特地帶來的蚊香遞進去:這個也許你會用的到? (真真是務實派)
煙:那我走了。
鎮:謝謝,正好是我需要的。(此時視線移到倉庫內堆滿蚊香處= =)

TH04002140.jpg

深覺,編劇大大有透到骨子裡的幽默細胞。

阿拉伯議長醒了,醫療隊目送議長被轉移回城治療。
大英正要搭機離開,就要命遇上開心抵達的明珠,
還沒說完是收到回國命令,就挨了明珠一巴掌。(好衰.好衰)

但,沒輒。軍令如山。曲折小情侶再一次錯身而過。

d.gif
明珠回想起之前陪大英去參加前女友婚禮,覺得大英對前女友比對她好。

미련이 남아있으면 행복할 수 없습니다.
還留有迷戀的話,是沒有辦法幸福的

黃貓  (4).gif

時鎮被解除監禁。
起範做了一桌看起來美味的餐點慶賀,但,全都是豆腐做的。

 

 

看來得罪誰也別得罪廚師,起範你不是已經在時鎮的手臂上寫過字了嗎?

鎮:(傻眼)烏魯克有這麼多豆子嗎?
  (看向崔中士)你們也不攔著點。
範:為結束兩天的牢獄生活,終於平安出獄的中隊長,
  備好了中間熱騰騰的鮮豆腐,左邊的豆腐醬湯,右邊的泡菜豆腐,
  中間有星星。
鎮:出獄嗎?
範:(遲疑)不是嗎?那.. 對了,是”出沒”
鎮:(不開心)什麼出沒?出動,臭小子,是出動。中隊長出動。
崔:(遞上紅蔘飲)先一口氣把這喝完。
鎮:算是崔中士救了你們。(站起來)大家請注意!
眾人:注意。
鎮:中隊長說一句,這期間發生了緊急情況,
  副中隊長又不在,弄得人心惶惶,大家辛苦了。
  今天只是豆腐宴,周末我請大家吃烤肉。大家吃好喝好,完畢。
眾人:開吃了。

 

 

暮煙突然跑來,看到眾人在吃飯,可能覺得唐突,想先離開。
鎮:怎麼就這麼走了?不是來看我的嗎?
煙:下次,先吃飯吧。
鎮:不,現在見面吧。(連忙自己走出來)

001kVCUcgy6ZW6Hunupb9.gif
鎮:還以為是江湖醫生呢,看來不是阿。居然給救活了!(指議長)
煙:不是讓救活他嗎?
鎮:還挺聽話呢?好像說過,醫療組的是由醫療組自己決定。
(孩子,你腦袋被夾了嗎?這時是要談情說愛,不是翻舊帳阿)
煙:沒想到還挺記仇的。
鎮:姜醫生一日不見變酷了呢。
煙:不是說,該感謝就要感謝嗎?謝謝你信任我。(開朗的暮煙真惹人愛)
鎮:嚇壞了吧。
煙:老實說,是有點。大尉你也害怕了吧。
鎮:對我來說,這種情況並不陌生。
  有件事,一直過意不去,卻沒機會說。
  需要上電視的醫生,那個不是真心話,希望不要放在心裡。
(非常好,知錯認錯善莫大焉。)
煙:也不是什麼錯話阿。
鎮:對一個腦袋頂著槍口,還在說要救人的醫生,就是一句錯誤的話。
煙:要這麼說,好像也是。
  不過,真的會開槍嗎?(看到時鎮突然凝重的神情)
  不聽了,別說,不要說。(很鴕鳥的把耳朵摀起來)

4-118.gif
此時隊員找來,原來是阿拉伯議長派車請他們一同去。
議長:你們好,姜醫生、劉大尉。
   聽說是兩位明智的決定,救了我的命,脫你們的福,
   神多給了我一些工作的時間。以神的名義感謝你們。
暮煙連忙交代一些注意事項,請議長多照顧身體。
議長:果然醫生是不分國籍的,見面總是要先叮嚀一番。
時鎮:戰爭容易,和平很難。所以獨裁者都能活得長久些。
議長:果然比起醫生,我還是和戰士有共通點。
   醫生的忠告我會認真聽。神有他所指引的道路吧。
暮煙:能為您這樣了不起的人物治療,是我的榮幸。
議長:應該是我表示感謝才對,這是一點心意。
光頭保鑣拿出一張金黃色名片給暮煙。

紫  (2).gif
保鑣:這不是單純的名片,在我們阿拉伯同胞的土地上,
   有這張名片,都可以得到任何幫助。
暮煙:(驚嘆)那麼,既然給了,能不不能給2張啊?
   兩個人呢,這張也許會掉進水裡? 
於是,他們得到了2張金卡。暮煙,妳也實在的太可愛啦。

Honeycam_2016-03-05_00-23-47.gif

剛出大門。
暮煙:有這張名片好像可以暢通無阻喔。
時鎮:給我一張,我來試試。
說著拿一張走到光頭保鑣面前。
時鎮:我要自己開這輛車,我要借這輛車用一天。

3.gif
暮煙深覺浪費呀!一路嘀咕。
暮煙:什麼?拿名片去租車嗎?又不是拿它去收購汽車租賃公司。
   開什麼玩笑?想不到你是個這麼沒想法的男人。就沒點野心嗎?
   我是說這裡不是有石油嗎?
   這地方只要往下挖就能出油,賣石油就足夠了。
原本只有時鎮一直笑,聽到這,連我也想笑了= = 
醫生的學歷不是應該很高嗎?

暮煙:我們是他的救命恩人,他一定做好心理準備,對我們有求必應。
時鎮:有那麼捨不得嗎?我覺得用的很值啊!
暮煙:有什麼值的。(極度不滿)
時鎮:(轉移話題)離歸隊時間,還有兩個半小時,我開車的話,
       以這車30分鐘就能到。接下來的兩個小時,要用來和姜醫生約會了。
暮煙:瘋了,瘋了,為了這麼點約會,就把名片給用了。
   還有,誰說要和劉大尉約會了?
時鎮:不是在問妳的意見,喝杯茶去吧!
暮煙:你倒是問一下意見啊。

Honeycam_2016-03-05_00-39-28.gif

到了目的地,暮煙掏出剩下的金卡,又開始哀號:可惜,太可惜了。
然後很鄭重的跟時鎮說:
剩下的這張是我的,可別想打什麼主意?
我用來做什麼呢?要不趁這個機會,在阿拉伯幹一番事業吧。啊!(懊惱)
應該拍一張合照,要是把照片往醫院牆上一掛,那還不財源滾滾是吧。

Honeycam_2016-03-05_00-36-19.gif
時鎮:姜醫生為什麼學醫呢?
暮煙:因為理數外好啊,尤其是數學。(果然不是什麼因為悲天憫人)
時鎮:有說服力的。
暮煙:做醫生可以賺很多錢。比起為錢所困的人生,
   我相信,還是追逐金錢的人生更好。(挺實際派的)
   不管別人怎麼說,拿多少錢做多少事,這是我的主張。
   我認為醫院一定要開在江南。
看時鎮微嘆了一口氣,她補充:我是個俗人,失望也沒辦法。
時鎮:姜醫生幹嘛老要裝成壞人呢?
暮煙:為賺錢才當的醫生,和我達成共識了,劉大尉你不在的那幾天,
   發生了很多事,我也變了很多。大尉你好像一點都沒變。
時鎮:變得更帥了,看來不是很明顯?

    생겨졌는데 티가 나나봅니다
暮煙:玩笑倒是依舊。
時鎮:姜醫生笑起來更美了。(此時手機響起)稍等。
   恩,是我。聯合國,誰?(掛電話後,神情變的凝重)很抱歉。
暮煙:又要走?又要說走嗎?
時鎮:是的,車呢?姜醫生。
暮煙:我們約會的結局不變呢。(自嘲)不管在韓國,還是這裡。
   去哪?按規定保密嗎?是我不能去的地方嗎?
時鎮:雖然不是不能去的地方,帶你去對我不利。
暮煙:為什麼每次光想有利?
時鎮:因為我做的事情,本身就對我們的關係不利。
暮煙:即便如此,我也要和你一起去呢。

tumblr_o3mwdp9a541u2r065o9_250.gif
於是,他們一起來到一個,為罹難軍人舉辦的致意告別式會場。
來送曾經的戰友一程。
此時,也曾為戰友,如今轉變為黑市商人的阿古斯也遠遠的參與。
很晚了,他們才回到營區。
鎮:真是辛苦的一天,好好休息吧。
煙忍不住問:是同事嗎?剛才的追悼會。
鎮:忍了很久啊,在車裡一直很好奇吧?是戰友。
煙:但是,為什麼?
鎮:為了守衛和平。
煙:所以說,那話是.. 所以說劉大尉也...
鎮:所以啊,不要再說了,你看,一起去就是這樣不利。休息吧。

20160402002385.jpg

備註:這個追悼會中,是現實中的確犧牲生命的維和人員。一中一英。

一早,暮煙問晨練路過的崔中士:怎麼沒看到劉大尉?他去哪兒了?
崔:去大本營了,今天是開懲戒會的日子。(難怪崔一臉不爽)
煙:懲戒會嗎?怎麼?那件事不是已經圓滿結束了嗎?(太天真了)
崔:看來沒那麼簡單。違反命令,按照軍法是要判刑的。
  當時不讓做手術,冒死也要做的,可是妳,怎麼能不知道呢?

001kVCUcgy6ZW6XERmbe3.gif

大本營長官判決:
再說一遍,關於不服從命令那件事,不能下達正式的處分。
但是,懲戒委員會認為,對你的行為不能默許。
所以,就5月18日清除啞彈作業,曾發生過的不遵守規定一事問責。
給予減薪三個月的處分。有異議嗎?
時鎮:沒有。
長官:再有,在既定的少校晉升評審對象中,將你除名。有異議嗎?
時鎮:沒有。
長官:很好,以上完畢。
時鎮:團結!

TH04004810.gif

Honeycam_2016-03-05_00-55-26.gif

時鎮才回到軍營,就被明珠捉弄差點絆倒。= =
珠:想什麼呢?連這種詭雷都過不了啊?
鎮:你這人,敢耍我。(怒)什麼時候來的?
珠:昨天來的。聽說這會已經鬧了一場了。
鎮:不要太敬佩我。(得意)不不在江南找個好地方開業,
幹嘛參軍,還跑到這來。
珠:這位老兄,我也是有野心的。我一定要當將軍。
  從前輩闖禍的頻率來看,沒準我先當上呢。
鎮:喔,恭喜啊!你一來也沒見你找徐上士,看來是知道他回國了。
珠:(落寞)見到了,在機場。
鎮:難怪。機場還健在吧?(果然好毒舌啊)
珠:前輩站在哪一邊啊?
鎮:我嘛,永遠站在祖國這一邊。(他們突然看到暮煙找進朴中校營帳)
珠:怎麼這女人這麼眼熟?
鎮:我也覺得。你先走吧。(大尉真會裝= =)

5.gif

在朴中校營帳中。
煙:因為我才發生的事,怎麼可以不介入呢?
  責任怎麼可以都由劉時鎮大尉承擔?他什麼錯都沒有。
(軍人不服從命令,怎麼可能一點錯都沒有?看來暮煙腦子也壞了。)
朴:怎麼沒有錯?作為軍人,他沒有服從命令。
  你是醫生,不是救活了病人嗎?那就行了。軍隊的性質是不一樣的。
煙:我當時在場,我可以作證,需要我負責的部分,我會負責啊。
(糟!暮煙顯然病的不輕。)
朴:(氣到拍桌,遇上瘋女人)我說這位醫生,
  這不是審判,不懂處分是什麼嗎?
  減薪三個月再加上不能晉升少校。這種事,你一個醫生能負責嗎?  
(此時,時鎮急忙來了。)
鎮:團結!非常抱歉(拉著暮煙)出來吧。

Honeycam_2016-03-05_00-58-13.gif
      (時鎮開車到郊野,自己先下車。)
煙:喂,你這是做什麼呢?
鎮:所以啊,別做無用之功。
煙:這是無用之功嗎?(ㄚ不然咧)
  因為我,影響另一個人的人生。(跑去瞎鬧就有用嗎?)
鎮:不是因為你。
  你以為我是為了救一個女人而這麼做?(看起來像是阿= =)
  在韓國第一次見面那天,我身上的槍傷還記得嗎?
  作為特戰隊小隊長,首次赴任那天,有個前輩說過:

군인은 늘상 수의를 입고 산다
軍人活著 就一直穿著壽衣
이름모를 전선에서 조국을 위해 죽어갈때,
在無名的前線 為祖國犧牲的時候
그 자리가 무덤이되고 군복은 수의가 된다,
군복은 그만한 각오로 입어야한다.
倒下的地方就是墳墓,軍服就是壽衣,穿軍裝起碼要有這樣的覺悟
그만한 각오로 군복을 입었으면 매 순간 명예로워라 안 그러면 이유가 없다
懷著這樣的覺悟穿上軍裝 時時刻刻都會感到榮耀 沒理由不這樣

135161992_14573124345631n.gif

鎮:我欠那前輩一條命。那槍傷,就是那時留下的。
  不論大小,我做出的所有決定。
  都關乎戰友們的名譽、榮耀及使命感。當時的情況也一樣。
  我所做的決定包含了這一切,我從不後悔我的決定。
  但並不是說,這就可以抹殺我違反軍規的事實。
  軍隊的事,由軍隊看著辦。所以姜醫生你就別管了。

煙:我是擔心,影響到你的工作,真是抱歉。

 

 

2016022911305887372.gif

然後。
然後,暮煙自己哭著把車開走了!ㄜ~意思是叫時鎮走回去是吧!?
唉,小女人真真傷不起呀><

 

 

Honeycam_2016-03-05_01-04-03.gif

時鎮正認命慢慢走回去,大英來電:問他在哪?
鎮:平安抵達了嗎?我現在在路上= =
英:是在岔路上嗎? (孩子別問了你會怕)
鎮:我說路,路上。去營地方向的路上。
英:您是說在去營地的路上嗎? (這孩子九成九是來抹鹽的)
鎮:不是,就是路,長長的路,就是馬路的意思。 (開始不耐煩)
英:那就這樣吧。 (終於聽出了點問題)
  見到明珠了嗎? (步入正題)
鎮:現在那重要嗎? (你被女人甩在路旁,就不給人找女友阿)
  我現在晉級不成,還被減薪了。 (能怪誰呢?)
英:當然是被減薪也綽綽有餘啊。
  為了一個女人到底要花多少錢啊? (明眼人都看的出來)

鎮:不是為了一個女人? (持續辯解中)
  作為以保護本國人民為己任的軍人。 (這話到底是要說服誰呢)
英:是因為本國人民長的漂亮吧。 (啊,大英,你真相了)
鎮:這位老兄。 (大英,小心被滅口)
  是為了說這些打電話的嗎? (誰叫你剛才不讓大英問明珠)
英:不是要說這個才打的,打了就順便說說。
  見到明珠了嗎? (再給大尉你一次機會)
鎮:徐上士,知道國際電話費多少錢嗎?
  為了一個女人到底要花多少錢啊? (被遺棄的男人也是傷不起的阿)

Honeycam_2016-03-05_01-06-48.gif
秒關機,也不告訴你明珠的消息。

到了晚上,時鎮終於回到了軍營。

4-221.gif
他拿了瓶紅酒,決定慶祝一下~今天的三重悲劇。窗外應景的下起雨。
然後。
暮煙應景的也剛好出現了!
看來,今晚大家都需要喝紅酒療傷。 (紅酒什麼時候有這個功能?)

暮煙一發現這個被他丟路邊的男人居然在這,決定裝死走人。
鎮:有事嗎?
煙:想喝點水。
鎮:那你為何就這麼走了?喝了再走啊。(當然是怕你宰了我啊)
煙:似乎你想一個人待著。
鎮:沒有,想一起待著。我說了好幾遍了。 (矛盾的劉大尉啊)
  別走,過來,到這來。   (感覺似乎沒要計較白天的事)
受害者都熱情邀約了,暮煙只好慢吞吞挪過去。
鎮:紅酒代替水如何? 
時鎮剛拿出兩個杯子就發現,暮煙是整瓶直接喝,完全酒國英雄!

7.gif

miss-bone-75.gif

001kVCUcgy6ZW76EvGL17.gif
看來是真的蠻口渴的。 
暮煙謎之音:誰知道杯子有沒有下毒?    
鎮:派遣軍人是不能喝酒的。                    
煙:不是想喝才拿出來的嗎?
鎮:剛才是這樣,不過現在有目擊者沒法喝了。 
煙:(失笑)剛才什麼都不懂亂說話,對不起。 (跳過放鳥一事)
鎮:我剛要道歉呢。就當一起說過了吧。    (疑?道歉也能賴皮)
煙:不是還沒說嗎?           (以為老娘會放過你嗎?)

Honeycam_2016-03-05_01-21-34.gif  
看時鎮一陣呆傻,暮煙忍不住破功笑了。
煙:緊張什麼?我又亂說話了嗎?怎麼回來的? (看來是沒生氣)
鎮:跑回來的。(那剛才搭乘的那輛軍車是?)是我才能這麼快到。
煙:看到了。剛才你下車時。
鎮:看到了阿。那為什麼還問?
煙:想聽笑話囉。穿制服很帥氣啊。 (所以給你機會招搖回營)
  雖然不該和穿著制服接受處份的人說這話。

Honeycam_2016-03-05_01-30-37.gif

鎮:怎麼知道這是制服? (疑?有人看不出那是制式軍服嗎?)
煙:怎麼會不知道。   (當老娘是智障嗎?)
  女生也有制服幻想啊。
鎮:(時鎮點頭)這也是我成為軍人的理由。(所以白天那堆屁話是?)
煙:(只能傻笑回應了,然後繼續喝紅酒)
鎮:好喝嗎?
煙:有點,你喜歡喝酒嗎?
鎮:其實很想一起看電影,之後再喝一杯呢。
煙:差點成就完美約會呢。 (可惜這個成就,特種軍特難達成)
鎮:電影看了嗎? 
煙:沒有。
鎮:為什麼沒看?
煙:因為本來和某人一起看,另外想了想,
  下次和男生一起看電影的時候,不能選好看的片子。
  那部電影的觀眾突破一千萬,每天的報導鋪天蓋地,
  總讓我聯想到劉時鎮這個人。 (繼續灌酒,讓你也自責一下)

f_11907330_1.gif
發現時鎮一直盯著她看..
暮煙:看來你是真的很想喝喔 되게 먹고싶은가봐요
暮煙伸出紅酒瓶,誘惑他破戒,嘿嘿等他喝了,就有把柄了!ㄎㄎ

001kVCUcgy6ZW7wSpXr39.gif

鎮:倒也不是沒有辦法방법이 없진 않죠(是妳遞的梯子喔,也就順爬了)
受誘的時鎮一個上前。
但。
卻是直接吻上暮煙了!!!!!!!!!!!!!!!!!


 

這辦法還真的是一舉兩得呀。
韓國軍人腦子都這麼好使的話,收回獨島指日可待。

(奏樂~You Are My Everything。)

 

【韓.劇透】太陽的後裔 05~08 動畫劇本

【韓.劇透】太陽的後裔 09~12 動畫對白

【韓.劇透】太陽的後裔 13~16 動畫字幕

 

 

   動物  (31).gif

13479831_xxl.jpg

arrow
arrow

    店長 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()