【宋慧喬】太陽的後裔 09~12 台詞－【店長の私房筆記】

太陽的後裔 태양의 후예 Descendants of the Sun

本文中所有動畫及圖片，都是網路資料，若有侵權，請告知，謝謝^^

【線上看太後】DramaQ、美酷劇場、92TV、韓劇網

【韓．劇透】太陽的後裔 01~04 對白

【韓．劇透】太陽的後裔 05~08 劇本

第09集超尷尬!!!!

(前情提要) 暮煙出車禍時錄的前段遺言，全區撥放，其中最傻眼的就是--她提到被時鎮這麼出色的男人吻了。令她激動了好久．早知道會這麼死，還不如早點表明心意。

話說，這兩個男人真壞呢，
要聽自己偷偷聽就好，還讓全軍營＋醫療中心一起聽＝　＝
暮煙形象全毀！

丹：音樂果然改變很多事呢？
鎮：我好像就是這許多事中的主人公啊。(超開心)
此時，時鎮二話不說

俐落的從窗戶跳出去，迅速推開一樓正門進來，攔住逃跑中的暮煙。

煙：媽呀，嚇死人了！為什麼在這？（難道是雙胞胎）
鎮：這樣的狀況對我很有利。

煙：特種兵為了保衛祖國所受的訓練，都用在這種地方嗎？假公濟私。
鎮：誰讓某人公然廣播呢？
煙：你不是說過也需要做廣播的醫生嗎？你這個人好可笑。
　　幹嘛隨便聽人家的錄音。（完全惱羞成怒）
鎮：不是我要聽的，是聲音傳過來的嘛。
煙：聲音傳過來就能隨便聽嗎？怎麼能這樣？
鎮：（大笑）看你這麼激動，好可愛。你為什麼要逃呢？（欺進一步）
　　臨死前想著要跟我表白，現在活過來就變心了嗎？

煙：什麼表白？那可不是表白？
鎮：剛剛明明是姜醫生的聲音。
煙：那可不是我！（乾脆睜眼說瞎話）

鎮：這個手機是姜醫生你的…
煙：這個不是手機。我在說什麼呢？姜暮煙你冷靜點。（我笑翻了！）
鎮：遺言裡提到我真是榮幸。（終於正經起來了）

煙：知道就行了。（想走）
鎮：（拉暮煙回來）還不行呢？
煙：（突然指時鎮後面）啊，看那邊！

鎮：我才不會上當，別再甩我了。你知道我被你甩過幾次了嗎？
　　到底是不是表白？我一定要聽你回答。別跑！（認真）
煙：（冷靜下來）好了，我回答就是了。放開手再說，真的。
鎮：真的嗎？（放手）
煙：（一溜煙跑掉）
鎮：．．．．．．．.．．．．．．．

李醫生要幫姜民宰量血壓，宰跟宋醫師要求換醫生。
宋：怎麼了？他可是第一個發現你的人呢？
宰：所以說啊，老讓我記起當時的情形，想起來就生氣，手也在發抖。
宋：我看看，那跟誰換呢？啊，施韋澤怎麼樣？可是語言不通，
　　要不張俊赫醫生，可惜他已經死了？怎麼辦？沒人可換啊。
　　主治醫可不是電視頻道，不適病人想換就能隨便換的？
　　想康復就好好接受治療。

暮煙遺言廣播事件後，受到醫療隊的調侃，連見到軍人也怕。躲躲藏藏．．
珠：怎麼了嗎？
煙：沒幹什麼？
珠：做了什麼吧？看起來一副丟了人要避人耳目的樣子。
煙：你忙你的去吧。
珠：膽子可真大，竟然想著和特種部隊阿爾法隊長談戀愛。
煙：尹中尉，問你一件事。
珠：請說，不用放低聲音。軍事地區是我的地盤。
煙：中尉你不介意自己男朋友的工作嗎？不怕他受傷或消失嗎？
　　雖然不太清楚，徐上士不也從事危險工作嗎？像劉大尉一樣嗎？
珠：
準確的說，必要時通過海陸空各種渠道侵入敵後方，展開游擊戰、偵查、蒐集情報、解救人質，並且破壞主要設施，迫使敵人投降等等。拚上性命完成各種任務。可比起這個人的工作，我更怕和他分離。現在和他同在一片天空下，我什麼也不怕，簡單的說，就是目無一切，這是我的想法。
（明珠，坦率又直接啊！很容易滿足及快樂。）

時鎮落寞的獨坐，拋接著老船沙灘的石頭。
珠：（攔截半空石頭）幹嘛一臉窩囊相啊？
鎮：不是窩囊，是苦惱？所以說，我問你一個問題？
　　你從沒介意過你男朋友的工作嗎？
珠：你們幹嘛這樣啊？（今天都問她這個問題＝　＝）
　　你們倆好好談談吧，你們倆，姜暮煙剛也問了一樣的問題。
鎮：那你怎麼回答姜醫生的？（虛心求教）
珠：讓她回答你吧。這不是信息戰？是全面戰？我的中隊長。
鎮：那你自己呢？
珠：我嘛，一直都是肉彈戰啊！（看著石頭）這是什麼？準備砸誰？
鎮：正在尋找目標，給我。
珠：你來搶啊。
鎮：（壞壞看到大英不說）別後悔，過來。
珠：沒信心嗎？（正要後退跑走，大英居然在身後）

鎮：所以才叫你過來啊。（撫額）
英：你們倆還真是情投意合啊。（酸）
珠：怎麼？我就不能和別的男人情投意合嗎？（氣場強大）
英：還在生氣嗎？（立馬放軟）
珠：能不生氣嗎？我又不是一天三次每次飯後半小時要怎麼樣？
　　不過是想在沒人的時候親熱一下，幹嘛總是逃跑？
　　你就一輩子在部隊點名吧。
鎮：是那個嗎？是那樣嗎？那個嗎？（想歪）
珠：不是那個？最多是牽個手，抱一會兒。可每次都這樣。
　　從來沒好好牽過一次手，不是抓手臂？就是抓肩膀？笨蛋。
　　（把石頭還時鎮）就是他，砸他吧！(走人)
鎮：唉呀，笨蛋！
英：行了，要不摘肩章啦（？）
鎮：幹嘛，因為肩章在肩膀上嗎？你還真是一如既往。唉呦笨蛋。

恢復正常作息，一早暮煙跟護理長、崔護士，
又認真欣賞軍人晨跑。
護士長：不是說要參加大本營會議嗎？快遲到了呢？
煙：遲到就遲到吧。
崔護士：（捉弄暮煙）喔，劉大尉，您好。
暮煙聽見，頭也不回的向前跑，還衝散了晨跑隊伍。
躲到一處建築物窗邊，卻突然看到時鎮的臉。

煙：嚇一跳，你怎麼會在這？（回頭看）怎麼又在這了？
鎮：（歪著頭裝萌）我一直在這啊，怎麼？被捉弄了嗎？

煙：還不是拜你所賜。我很忙，要去開會，再見。
鎮：（拉住她）我也要去開那個會，可以讓你搭便車。
煙：我自己去。
鎮：又想卡到懸崖上去嗎？
煙：卡住的話，再聯繫你。
鎮：（繼續拉住）幹嘛總躲著我？表白了也躲，遺言中提到我還是躲。

煙：那不是遺言？
鎮：不是說一直很激動嗎？
煙：說了不是我。（這句再次讓我大笑）
鎮：我沒問你心裡怎麼想？別覺得自己的心思被看穿就輸了。
　　反正是我喜歡你更多。不過你今天特別像美女。
煙：（害羞）你這人．．
鎮：（此時大英來了）十分鐘後在正門見。（關上內窗）

暮煙索性也關上外窗，這時，明珠走來，好奇的打開窗看看，
結果看見的是，也好奇打開窗看看的大英。
明珠怒關窗！

藝華在幫士兵針灸，起範邊針灸邊背書。
華：你在準備高中會考嗎？
範：是的，男人至少得高中畢業啊。
　　姊姊你又是護士又會針灸，是韓醫大學畢業嗎？
華：我沒上過大學，爸爸是韓醫師，小時候看會的。
範：那就是說，你沒有資格證？
華：恩，沒有。（躺一排接受藝華針灸的士兵，聽見都傻眼了）
範：（直接掙扎想爬起）那我不弄了，辛苦你了。
華：（直接打屁股）別亂動，搞不好嘴就歪了。
範：（屈服）是，姊姊是哪裡人？感覺口音跟我們不同。
華：高麗人。
範：高麗嗎？那不是古代的國家嗎？崔秀宗建國，結果被劉東根滅掉。
　　那個高麗國的人現在還活著嗎？（完全狀況外）
躺對面的士兵聽不下去，直接砸毛巾過來。
華：（直接打頭）就你這樣能參加會考嗎？＝　＝

鎮煙回程．．
煙：我還以為聯合國會議氣氛會很嚴肅，沒想到那麼輕鬆愉快。
鎮：都是一些在發生危險狀況時才會見面的人，幽默感是必須的。
煙：啊，所以，劉大尉你也這樣。越是危急的時候，越會開玩笑。
鎮：危急的時候得顯得危急，才是危急嘛。
煙：做一份必須有人做的工作是什麼感覺？自豪嗎？
鎮：（無奈）不利於談戀愛。
煙：（失笑）這樣啊。
鎮：我說，你交過幾個男朋友啊？
煙：男人們為什麼都喜歡問這種問題？
鎮：那個跟我問同樣問題的傢伙是誰？（突然吃醋）
此時，車子因地雷爆炸失控。

時鎮研判是地震導致地雷移位。此時手機跟對講機都沒訊號＝　＝
鎮：我們現在開始，要從這裡走出去。
煙：四周都是地雷，怎麼走？
鎮：踩著我的腳印，跟我來。不會讓你死的，別怕。

暮煙緩速隨著時鎮的探勘移動中．．．．

煙：如果真的踩到地雷會怎麼樣？
鎮：沒辦法？和電影裡不一樣，踩到一定爆炸。
煙：那是地雷嗎？
鎮：對，是Ｍ16Ａ1地雷，把剛才放你包裡的紅旗遞給我。
　　和地雷作戰的唯一方法就是慢慢走。放鬆，一邊欣賞我性感的背影。
煙：原來是這樣。開玩笑可以讓人產生勇氣。
鎮：讓你放鬆是開玩笑，後面一句才是認真的。（指性感背影）

走出危險區後。
煙：這都多少次了？我怎麼每天都要出生入死，車也毀了兩輛。
鎮：是啊，我想跟你上演愛情劇，卻總是大片。既然毀了兩輛車。再毀一個口紅吧，你用的口紅帶著嗎？

時鎮用口紅寫英文警示牌，以免其他人遭殃。
暮煙加畫一個骷顱頭圖形，以免有人看不懂英文而誤闖。（挺聰明的）

煙：我不是抱怨，只是想確定一下事實才問的。真的要一直這麼走下去嗎？
鎮：目前是，剛才來的時速60公里，花了大約40分鐘，就是40公里左右。
　　以特種兵的行軍速度，估計晚飯前能到達。看來我們得明早才能到了。
煙：（止步嘆氣）
鎮：繼續這麼走，還是牽著手走呢？
煙：不要。
鎮：我可是姜醫生遺言裡登場的男人喔。
煙：說了那不是我。（第三次聽到這理直氣壯的否認，依然絕倒^^）
鎮：（無奈）救了你又這樣了。你怎麼？臨死前和活過來總是判若兩人呢？
　　或者說上午和下午判若兩人。
煙：我嗎？我上午和下午怎麼不一樣了？
鎮：上午很漂亮，下午更漂亮。
煙：老實說，你是不是有過一卡車女朋友？
鎮：女人們為什麼都喜歡問這種問題？說是吧，不高興，說不是，又不信。
煙：不高興的是誰？不肯信的又是誰？

時鎮看到有卡車經過。第一輛車不理會暮煙的招手直接開走。
鎮：看來美貌在這行不通啊。
煙：什麼？啊，又來一輛。
鎮：想坐車嗎？要不劫車吧，我們有槍。
煙：（阻止他）站在這，別動。（向卡車揮手）嗨，請幫個忙，這兒。
結果車還是不理他們走了。

煙：= = 好主意，劫車吧。
此時，剛那台車停下了，駕駛揮手讓他們上車。（汗，差點要劫車了）

煙：（一上車）果然全世界的農民大叔，都一樣心腸好。
鎮：坐車前和坐車後也判若兩人。
煙：（突然正經）謝謝你，又救了我一次。
鎮：有姜醫生剛才在後面掩護，我心裡很踏實。
煙：以後一定好好生活。
鎮：和別的男人嗎？如果是和別的男人好好過日子，也就罷了。
　　聽說你問明珠，是否介意男朋友的職業？
煙：她這麼快就打小報告了？（唾棄明珠）
鎮：她要我自己問你，她怎麼回答的？
煙：尹中尉說，比起徐上士的工作，她更怕和他分離。
鎮：那我們呢？我們，馬上會分離嗎？回韓國的醫療組名單有妳嗎？
煙：沒有。
鎮：沒有嗎？（竊喜）
煙：是的，我不走。
鎮：為什麼？不會是因為我吧。（不確定）
煙：的確是因為你。因為你才不走，因為想和你在一起。
　　剛才，我好像是在向你表白。需要道歉嗎？
鎮：你以為，我會怎麼接受你的道歉？

二次親吻啊！背景是卡車頭跟夕陽^^
這次是兩人都主動..
所以第四個媒人是………地雷兄！

回到營區後，兩人都很尷尬。
鎮：今天辛苦了，我得去兵營點名。
煙：你也辛苦了，我也得去看病人。
鎮：團結！
煙（鞠躬）
各自轉頭離開，兩人的後腦勺都是乾稻草？？？？

陳永壽交出沒鑽石的空箱給阿古斯，（鑽石被他吞進肚子）
還跑去醫療中心鬧，想搭航空回韓國就醫。對明珠咆哮，被大英抓出去。
李醫生將自己的機位讓給陳永壽。
宋醫生想幫李醫生解決困擾，但李醫生不說出問題所在。

時鎮用槍枝的望遠鏡，看著暮煙。

英：瞄準目標是頭部嗎？
鎮：瞄準的是心臟，因為目標太美。（直覺回答後才發現形跡敗露）
英：隊員們的槍枝檢查完畢，正常。
鎮：我的槍械也正常。（索性裝死）
英：槍械正常，槍手看起來不太正常。（嘲諷時鎮）
鎮：並非如此。現在不再接受任何提問。

此時，部隊報告，黃老虎明天拜訪部隊。（驚）

招集部隊。
鎮：下午會有來自韓國的貴賓，特種部隊司令官到訪。

隊員們一陣哀號。

鎮：別嘆氣，本指揮官不會因為有三顆星就像以前的軍隊一樣，
　　讓大家忙裡忙外裝樣子。

隊員們一陣讚嘆。
鎮：我們要一如既往，好好進行兵營倉庫那邊的除草作業。
　　也要像平時一樣，用牙膏把洗臉池擦的閃閃發亮。絕不能裝樣子忙活。
　檢查1號3號倉庫，自然一些，就像平時那樣。知道嗎？

全隊動員清掃門面時。
崔中士前來通知，黃老虎取消了對部隊的訪問。
鎮：取消！恩，不過我們和平時沒什麼不同。（是嗎？）
崔：不過，大隊長讓您過去。也叫了醫療組長姜醫生、副中隊長、尹軍醫。

一行人隨朴中校迎接黃老虎。
煙：我該怎麼稱呼明珠爸爸？
鎮：軍人大叔。（被暮煙瞪一眼）

黃老虎單獨留鎮、煙、英、珠私下聊。

虎：大家坐吧。
煙：是。
暮煙立刻跑去坐下，才發現其他三人都直挺挺站著，還喊＂沒關係＂
只好默默又回來，跟著站＝　＝
虎：姜暮煙醫生該當兵啊。
煙：什麼？
虎：聽說了你的勇敢故事。上次阿拉伯VIP手術的事。
　　能有那種魄力一定會是個好軍人，可惜了。
煙：感謝您的誇獎，但我喜歡睡懶覺，所以當不了兵。

虎：哈哈哈，所以才有如此美貌啊。
　　不管過程如何，總之結果是對國家大有裨益，向你表達特別的感謝。
　　有機會的話我們再見。我要說的就這些。
煙：是，那我先告辭了。（走前，還用手點點時鎮手臂，好可愛^^）

剩下鎮英珠三人．．．
虎：接到報告，地震現場救災作業，你們辛苦了。三個人都沒受傷嗎？
三：（立正稍息）是，沒受傷。
虎：好。那麼現在開始不講軍銜。以明珠爸爸的身分提問。
　　先從劉時鎮開始。劉時鎮，你究竟是我軍還是敵軍？
　　明確你的身分，對我女兒真的沒有任何異性之愛嗎？（好直接）
鎮：尹中尉是我最愛護的師妹，但作為師兄妹在一起七年，
　　從沒把她當成異性。
虎：聽了真讓人遺憾。知道了，出去吧。

煙：怎麼這麼快就出來了？不是談正經事嗎？
鎮：是啊，立刻被趕出來了。
煙：（驚）趕出部隊嗎？
鎮：不，在司令官眼裡，我從今天起不再是女婿人選了。
　　三角關係正式結束。我可是一個有過去的男人，你介意嗎？
煙：（失笑）那尹中尉和徐上士現在怎麼辦？
鎮：不知道，苦差事總有徐上士的份。

虎：怎麼樣？見到徐大英還那麼開心嗎？
珠：是，開心。
虎：徐大英，你呢？你也一樣嗎？
珠：問我，幹嘛總是針對他。（女大不中留）
英：是，我也一樣。
虎：徐大英，我以為你和我的想法一致，為了尹中尉，在這場戰爭裡認輸，徐大英，回答。
英：我的回答是－（此時明珠挽上大英的手臂）
珠：不管他說什麼都無所謂，我不會離開他。
大英撥下明珠挽著他的手，改用手緊握她的手。

英：我會抓住她的手。
虎：這手，是你能抓的住的嗎？
英：如果調離，我會一如既往聽從指揮，但這手，我不會再放開了。
虎：尹明珠，出去。
珠：不，我要聽你們說。（感動的望著大英）
英：剛才不是說了嗎？別擔心。（明珠只好出去了）
虎：部隊生活30年，我只有兩個願望。
　　當一名光榮的指揮官，和得到同樣是軍人的女兒的尊敬。
　　可是，我好像兩個願望都落空了。
　　給你下的命令不正當，女兒也不尊敬我。
　　不管怎麼樣，現在你的真心我瞭解了，那就說說我的真心吧，
　　先說結論，我同意你和明珠交往。當然是以結婚為前提的交往。
英：您說真的嗎？
虎：真的，不過我沒打算要一個上士當女婿，你轉業吧。
　　轉業後，去明珠外婆家的公司好好鍛練。我會在他們子公司裡，
　　安排一個軍工方面的職務，能發揮你的長處。
　　派兵任期結束前好好考慮。做好決定回國。
　　你是要放下你已經抓住的手？還是做一個與之般配的男人？

時鎮停車在路邊加油，問暮煙在想什麼？
煙：尹中尉和劉大尉。
鎮：明珠和我嗎？
煙：是，怎麼想也理解不了，為什麼不和明珠交往了？
　　年紀輕，學歷高，家世好，身材也棒。沒什麼可挑剔的啊。
鎮：長得漂亮家世好，就得交往嗎？
煙：（臉色一變）你承認明珠漂亮了。我可沒說她漂亮呢。
鎮：現在是忌妒嗎？過來拿著加油槍。

煙：幹嘛轉移話題？那麼漂亮幹嘛不交往？尹明珠哪裡漂亮了？
鎮：（用吻回答她）

煙：你這是幹嘛？
鎮：堵住你的嘴。用浪漫的方式。你繼續說吧。
煙：還不閃開。
鎮：（繼續用吻堵著她）
煙：ㄜ，這個油什麼時候加完？
鎮：早就加完了，我去結帳。

此時，遇到一個生病來商店偷藥的孩子。暮煙診斷是麻疹。（傳染病）

大英告知明珠，虎爸已答應兩人交往，明珠開心之餘存疑：爸爸得絕症了嗎？
（這句讓我笑了）

鎮煙兩人來到這個村子，村民狀況很差。
但村民不回答他們的問題，原以為是聽不懂。
有個叫帕蒂瑪的女孩說：只要跟非村民說話，就會被餓三天。
這裡女孩長大都會被賣去當有錢人小老婆，今天輪到她。
她請求鎮煙救她離開。

阿爾法隊跟時鎮失聯，連忙向丹尼爾求助。
才知道那個染麻疹的地方，被稱為鬼村，是戰爭孤兒生活的村落。
由當地黑社會管理，一個販賣小孩的地方。

大英正跟時鎮報告狀況時，阿古斯回到村子。
鎮：得加快行動，主人回來了。

阿古斯下車發現有村外人前來。
煙：是孩子們的監護人嗎？
古：來客人了啊？
煙：我是來自韓國的醫生，村裡的孩子有幾個得了麻疹，
　　可以帶這些孩子去我們的野戰醫院嗎？
古：難得幹好事的人，還這麼漂亮？
（時鎮奔回，把暮煙護在身後）

古：我們又見面了，大尉。何必在這種地方？
煙：認識的嗎？誰啊？
鎮：雷恩大兵。
古：（認出暮煙是時鎮女友）這回明顯是我有利啊，大頭目。

此時，村落小新娘帕蒂瑪突然對阿古斯開槍，並躲到時鎮身後。

阿古斯要暮煙治療他。小女孩一直喊不要治療。
煙：還是別救了吧，不管他吧，如果我救了他，就等於殺了更多的人。
鎮：（一番考慮後）救他。
　　你做一個醫生應該做的事，如果有必要殺他的話，殺人的事由我來做。

好ＭＡＮ喔^^

第10集

帕蒂瑪：別救他，拜託，讓他死，拜託。
阿古斯：讓她閉嘴，殺了她。（暈過去）
暮煙：是失血引起的休克，得把他挪到裡面去。
時鎮：（對阿古斯手下）你選，放下槍把他挪進去？還是，任憑他死在這？
　　　我建議你選後者。

暮煙執行手術，取出阿古斯體內的子彈。
阿古斯：好痛，給我用止痛藥了嗎？
暮煙：（夾出子彈）忘了用了，我的醫術不怎麼好。
阿古斯：跟危險的男人交往阿。
　　　　要知道在拿槍的男人身邊，很容易陷入危險，哈哈哈。

時鎮持槍在一旁戒護，大英呼叫：野狼送信，大頭目，聽見嗎？請回答。
阿古斯手下發現有軍人即將前來，想把孩子集中在一起。
阿古斯：（被扶出來）既然軍人們在過來，那就先撤退。
手下：可是？
阿古斯：你們對付不了，咱們回去。
暮煙：（護住小新娘）你們不准帶走她，雖然子彈拿出來了，
　　　但是，還是建議你先去醫院。我的治療只能讓你不會立刻死了而已。
阿古斯：那，帕蒂瑪，下次再見。我保證，一定會讓你死得很難看。
時鎮：如果你要撤退的話，希望你盡快並且越遠越好。我的友好到此為止。

軍隊到來，先把村里生病的孩子帶走。（後來剩下的孩子都被阿古斯帶走）
英：阿古斯已經退役了啊？
鎮：嗯，現在是軍火商。之前在市區交過一次手，我們如果改行，
　　想要運用專業的話，不世雇傭兵就是黑社會。
　　特殊部隊出身，退了役要賺錢，不外乎就這兩種出路吧。

因為政治考量，黃老虎下令給時鎮，暫時不得再干涉阿古斯的事。

時鎮很沮喪。
煙：（遞飲料給時鎮）覺得你需要糖分。剩最後一包了，特地給你的。
鎮：謝謝，要一起喝嗎？
煙：會胖的，一口乾了吧，當藥喝。留在鬼村的孩子們怎麼樣了？
鎮：已經解決了，聽說轉移到烏魯克政府的專門機構保護起來。
煙：太好了，帶回醫院的孩子們也都及時得到治療，情況良好。
鎮：所以很忙吧？連紮頭髮的時間都沒有。拿一下這個杯子。
煙：讓我拿一下什麼的話，一定有鬼。（接過杯子）
　　（時鎮一伸手過去）不行，今天沒洗頭。

鎮：怎麼？因為沒礦泉水嗎？（那壺不開提那壺）
　　本來也不經常洗的，幹嘛裝做好像洗的很勤的樣子？
煙：那不是我！（堅定不認）
鎮：唉，那我到底什麼時候能見到姜醫生呢？（動手幫她紮頭髮）
煙：我自己來就行了。
鎮：談戀愛本來就是～自己能做的事，對方非要為你做。
煙：以後我也為你做點什麼吧。大尉可以自己做的，卻非要我做。
鎮：（認真看著暮煙）說話算數^^

此時通訊器傳來，護士長告知國內藥品已經送到的消息。
煙：啊，快遞來了。（起身要走）
鎮：（傲嬌拉住暮煙抱怨）現在快遞來了，就不要我了嗎？要快遞還是要我？
煙：（三條線）當然是要你。（然後，還是跑了。哈哈）

暮煙看見大英包裹。（上頭寫著：忠誠，嘿嘿，哥，加油，想你）
煙呼叫大英：徐上士，有一個叫申志英的給你寄來了郵包。
　　　　　　你現在在哪？結束。
遠方的鎮英聽見大驚！

大英：你現在在哪裡？

暮煙：我在營地餐廳，在這等你？結束。
鎮英立刻跑百米前去攔截包裹。

不幸地，明珠也聽見了對講內容，憤怒前往拆箱。
珠：這個我得確認一下。（念著箱上寫的話）哥，加油，想你了，愛心。
煙：徐上士有妹妹嗎？
珠：徐上士是獨生子啊。
煙：這可不是我的錯。（看明珠拆了箱）這樣可以嗎？

明珠拿出裡面一張照片：這是什麼？
暮煙湊過去看：怎麼回事？為什麼會有劉時鎮？（是鎮英跟美眉合影）
暮煙讀信：與時鎮哥相識的那天，送去我們的回憶。＝　＝
　　　　　（怒）這些臭男人！尹中尉，把槍拿來！
鎮英終於趕到，忙澄清：誤會，完全是誤會！

珠：誤會（拿出合照）男女間這麼親熱，還誤會。
煙：劉時鎮的迷人微笑，通過這照片，我才得以一見啊。
鎮：那個不是笑。（堅定否認）看起來像是笑，我只是長得一副笑臉而已。
　　（推推大英）是不是啊？

英：是我的表妹。你不是知道嗎？我表妹在飛機上工作。
煙：表妹寄來一個郵包而已，你們倆就一塊跑來了？
珠：因為是一塊去玩的吧？（拿出合影）這兩個裡面，哪個是表妹？
　　你們一起回答，徐上士右邊的還是左邊的？一二三
英：左邊（同時）鎮：右邊

發現錯了，立馬改！
英：右邊（－同時－）鎮：左邊

珠：（明白了）哼
英：我給中隊長介紹對象而已，和我沒有任何關係（決定撇清）
鎮：（不可置信看著大英）你現在是背叛戰友嗎？
英：是的。

煙：來了烏魯克以後還一直有聯繫，連這裡的地址都知道。
鎮：（逮到機會）是嗎？徐上士，你為什麼要這麼做？真無法理解這老兄..
　　我剛才大聲斥責他了，做的好吧？（向暮煙邀功）
煙：行了，跟我來。

英：（想藉機）是，走吧。
珠：還不站住！
英（裝死）啊，我以為是在叫我，習慣被人叫了（對時鎮）趕緊去吧。
鎮：（嘆氣）我比較想和戰友在一起。（然後還是走了）

英：真的不要誤會，都是過去的事了。
珠：說什麼過去的事，那這是從過去寄來的嗎？
英：（一本正經）是從首爾寄來的。

不遠處，崔任孔三人竊竊私語。

任：一看就知道是介紹對象。
孔：是布拉沃隊朴下士兒子周歲宴那天吧，送完紅包就跟風似的跑了…
崔：（賭輸再次掏錢）還說是高中同學的父親去世得趕過去＝　＝
任：（收好錢）他們兩位，怎麼會有同一個高中同學呢？
孔：連我們都騙不過，那天他們倆穿的很特別，
　　我還以為是他們的周歲宴呢。

珠：因為這才迴避我嗎？我還以為我們之間的絆腳石是我爸呢？
英：你父親的確是絆腳石。（太老實了）
珠：你說什麼？
英：（結巴）我.. 說了什麼嗎？
珠：行了，你們倆到哪了？
英：到建大入口了。
珠：我現在問的是那個嗎？我問你們到什麼程度？有沒有肢體接觸？

鏡頭接到鎮煙。

鎮：沒有，非常純潔，只是一起喝了茶。
煙：唉呦，很紳士啊。
鎮：過獎了。（還得意）
煙：經常和女孩子喝茶吧？
　　和我分手的時候，一副這輩子都不會再和別的女人說話的表情，
　　我還為此良心不安了很久呢，沒想到你過的這麼開心？
鎮：過的不開心的。其實我是因為戰友愛，沒辦法才陪去的。
煙：真不知道，這戰友愛是哪門子的愛？
　　我看你不是沒辦法，而是高興的不知怎麼辦呢。
鎮：你只看了一眼，所以才誤會，我一直都是面無表情的。
　　（凝重貌）就像這樣，喝了一杯茶而已。（自己點頭）

鏡頭接到英珠。
珠：別逗了。誰知道是喝了茶？還是上了車？
英：（認真）沒上車！
珠：說謊的話，這個事就更嚴重了。
英：（慌忙）上.. 上車了... 不是我的車，是中隊長的車。
　　（義氣退散）真的不理解，他為什麼要開車？

鏡頭再接回鎮煙。
煙：你要我相信這些嗎？
鎮：我是要你忘記這些。我現在連她的名字都想不起來了。
煙：啊，想不起來名字？怎麼一聽到申志英三個字，就飛快跑過來。
鎮：（暮煙上身）那不是我。
煙：啊，可惡，氣死我了！（此時手機響起）感謝這個人救了你吧。
鎮：（湊上前）是誰？男的嗎？
煙：現在好像不是問這種問題的時候哦。女的怎樣？男的又怎樣？
鎮：女的請他吃飯，男的請他喝酒。（微笑裝皮）表示感謝^^
煙：是理事長，怎麼樣？（離開去接電話）
鎮：是理事長，怎麼樣？（小聲抱怨後失笑）

煙：表醫生。
表：你這ㄚ頭，收到郵包，是不是該說句感謝的話啊？
煙：抱歉，太忙了，還沒來的及打開來看呢。
表：忙什麼？忙著談戀愛嗎？聽說你和那個什麼大尉接吻了。
煙：（驚）你怎麼知道的？
表：怎麼知道的？聽別人說的。說你們今天吵架了？
煙：（驚）這又是怎麼知道的？
表：你這ㄚ頭＝　＝是我猜的。看來戀愛談得很順利嘛。
　　（看了眼李醫生未婚妻）稍等，張醫生要跟你說話。
張：教授，我是張醫生，李致勳是不是已經死了？大家都在騙我說活著。
煙：（愣住）什麼話啊？難道還沒連繫上嗎？
張：（哽咽）是阿，我都快生了，難道真的就被退婚了嗎？
煙：這傢伙，你等著，他現在應該在查病房。

李醫生又被姜民宰刁難，不讓他醫治。也不接受他的道歉。
布萊克安慰著路邊哭泣的李醫生。（雖然語言不通）
此時爆出帕蒂瑪偷拿藥品逃走，時鎮去詢問酒吧老闆娘相關情報。
鎮煙追去轉賣藥品的黑市，聽到帕蒂瑪挨揍的尖叫聲。暮煙自己追上前。
卻被年輕混混持槍恐嚇。暮煙嚇到舉手：這裡怎麼到處是槍？

鎮：誰讓你總是單獨行動，沒有作戰計畫呢？
煙：遲一步，帕蒂瑪不是得挨更多打嗎？
（說實在，我非常討厭這種聖母，做錯的人就該得到懲罰才對。）
鎮：＝　＝是阿，我們面臨挨槍的局面，不過帕蒂瑪安全了。
混混甲：（聽不懂韓文）他們在吵什麼？
混混乙：管他的。（對鎮煙）不想死的話就放下槍。
煙：怎麼辦？
鎮：不是沒辦法，一共七個人，右邊的你負責，左邊的我負責。
煙：（回頭瞪他一眼）
鎮：讓你別緊張，（對混混）我們做個交易吧。我放下槍，把女人們放了。
混混乙：什麼廢話，你放下槍，女的跪下。
鎮：唉，我還以為他們會上當。（退回暮煙身邊）
煙：你這像話嗎？
鎮：不開玩笑。你聽我說，我說＂現在＂你就立刻逃跑，
　　去倉庫那把車開過來等著。只要五分鐘，過了五分鐘我還沒出去的話，
　　你就自己離開，那就是幫我。明白我在說什麼嗎？
煙：（點頭）
混混乙：你這傢伙一直在說什麼？閉上嘴，放下槍。
鎮：（拿出槍）我會放下，放這行嗎？這個位置滿意嗎？
　　反正我不能用這把槍，要是用了，就得寫很多報告，
　　所以說.. （奪了對方的槍）把你們的槍給我用一下。現在！

暮煙一跑，時鎮制服七人，拉著帕蒂瑪正要走，卻又出現更多持槍者。

此時。
煙：（在車裡）五分鐘過去了，怎麼還不出來？不管了，沒辦法了。

暮煙直接開車衝進去，救出兩人後，車卻在路邊拋錨＞＜

時鎮：嘖嘖，這是第三輛車了啊。（這是魔咒阿）

暮煙要資助帕蒂瑪上學。改變帕蒂瑪的人生。
鎮：你不是說你不是這樣的醫生？
煙：你不是說我就是這樣的醫生？

營區停電時，時鎮帶暮煙體驗，戴夜視鏡吃泡麵！

姜民宰透露出陳永壽深藏鑽石一事。

陳永壽把鑽石大出來　＝　＝　買到假護照，又把讚石吞回去。（超噁）
結果在機場被抓，被烏魯克警察帶走。落回阿古斯手裡。
阿古斯猜在他肚子裡，正要動手。時鎮率特種兵闖入救走陳永壽後撤退。

鑽石造成陳永壽腸出血，動手術後，
暮煙發現陳永壽的症狀是罹患了Ｍ型病毒惡性感染的瘟疫。

＝　＝

果真是個禍害！
身上沾到血的暮煙跟明珠即刻自行隔離，同時兩人協力完成手術。
鎮英立即連繫血液檢驗。確認是M3而且明珠中標！
大英直接進隔離病房，神情凝重的擁抱明珠，說要留下來陪她。

明珠：原來是我啊。（悲涼）

第11集
暮煙安慰大英說明珠年輕，會減輕死亡率，但其實，免疫力強反而是阻礙。
大英被關軍備倉庫隔離。時鎮給他對講機跟明珠對話。
明珠：之前穿白色洋裝時，你還說我是處女鬼＝　＝
大英：你是天使。

時鎮：說到採血，想問一下姜醫生的血型是什麼？

暮煙：（正經的開起玩笑）是你的理想型。

時鎮：（失笑）繼續吧。
暮煙：美女型？
時鎮：再說一個吧。
暮煙：（雙手捧臉裝萌還眨眨眼）娃娃型。
時鎮：我輸了。

暮煙：我也來試試，我辛苦的時候，大尉你做過的事。
　　　你能做的事，我非要為你做。希望你別擔心。
時鎮：那為了我不擔心，你趕緊打贏這場戰吧。想牽你的手，還想擁抱你

。
暮煙：又想哪去了？
時鎮：這是為了讓你放心，在開玩笑啊。
暮煙：我不覺得呢，我走了，去全力作戰。
時鎮：我說，你的血型到底是什麼？
暮煙：是被你宣判的無期徒刑。（還在玩）

時鎮：（嫌棄）走吧，趕緊全力作戰去。
暮煙：還有更可愛的。（玩上癮了）

時鎮：讓你走啦。

因停電，陳永壽呼吸器停止發狂，李醫生去壓制，被咬，但救活了病人。
也得到姜民宰的原諒與認同，李醫生被隔離卻開心不已，跟未婚妻聯繫。
報告出爐，其他人血液都呈現陰性，無礙。

此時，阿古斯率眾闖入醫療中心食堂。
原來是發現了美軍要利用他的計畫，也想來此拿回鑽石。
他拿了免疫血球素來，要求救活陳永壽算帳。

也被隔離的宋醫生，檢驗為陰性，也找出治療的疫苗。

此時，明珠視力開始出現退化，打給無奈又無力的爸爸。
明珠：
第一件請爸爸原諒我，派兵前還威脅您，是我錯了。
第二件如果我沒死，請不要讓徐上士轉業。（她上次偷聽了）
對不起，爸爸擔心我，我卻擔心他。
黃老虎：這樣讓我操心的才是我女兒啊。
明珠掛電話後昏迷。一小時內必須取得疫苗。
傳來壞消息，丹妮爾頌送的救命疫苗被劫持了。
阿古斯要求時鎮拿鑽石去換。完成交易後，大英怒出手揍人。
解藥及時送到，尹中尉脫離險境。

烏魯克警方要帶走帕蒂瑪，因上次的黑市藥品交易。（人蠢沒藥醫）
暮煙前去攔阻，獨自跟著去接受調查。（腦子，妳的腦子呢？）
隔天時鎮才發現，匆忙要去救暮煙，發現帕蒂瑪就站路邊。
時鎮一下車，帕蒂瑪就被開槍射傷腿。

然後被綁的暮煙被押解出來。然後阿古斯出來挑釁。
雖然是劇情要求，但女人一定老是要惹禍等被救被用來威脅男主角嗎？
阿古斯要時鎮助他進行非法交易。
暮煙你在哭泣時，有後悔自己的蠢了嗎？（我好想揍妳啊）

時鎮向朴中校要求前去解救人質（暮煙）
青瓦台首席卻來電要求保密待命，說是為了國家利益。

時鎮：如果是對個人生死漠不關心的國家，出點問題又怎樣？
　　　我不知道您的祖國在哪？但我會守衛我的祖國。（走人）
朴中校派人攔下他：站住，中校請您待命。

此時，黃老虎來電，給他三小時私人時間，軍隊不干涉他的行蹤。
時鎮向酒吧老闆娘購買槍枝，便裝前去救人。

阿古斯：受苦了，醫生，有什麼需要妳就說？
煙：不知道你為什麼帶我來，如果想要什麼贖金，還是死心吧，
　　我可是負債累累的女人。（這段台詞好蠢，還用韓文講）
聽不懂韓文的阿古斯失笑，然後拿槍打暮煙。

（打女人真是豬狗不如）
阿古斯：說英文，你不要以為我是個好人。尤其是我拿著槍的時候，
　　　　我多次警告過你，在拿槍的男人身邊，很容易陷入危險。
　　　　大頭目又聰明又幽默，也很神秘，可是，他有很多秘密。
　　　　會經常消失，也聯繫不上他。總有一天，會永遠回不來。
　　　　還是分手吧。這不是警告，而是忠告。

暮煙：（韓文）說這樣的話，得給我錢才是阿。還擺放著一個水杯，
　　　光憑一張嘴，就讓人分手阿。你很想知道我在說什麼吧？
　　　你不用知道我在說什麼？你這個垃圾。
阿古斯：真難搞阿。

大英找不到時鎮，發現不對勁。
時鎮用最後一張阿拉伯名片，借了一台直升機去救暮煙。
題外話，最後一集，暮煙知道他用掉名片，還瘋狂責怪他，實在讓人無言。

第12集
大英研判暮煙被綁架，時鎮單獨行動救人。
他去向痊癒的明珠告別，把軍牌交給她還開著玩笑。
英：好好收著，要是弄丟了得花錢買，知道嗎？
珠：一定要回來，知道吧。

大英：（召集小隊）現在開始非正式黑色秘密行動。
　　　預計會與武裝分子有武力衝突，我們沒有後援，
　　　這是一場需要脫下軍裝的戰鬥。也許回不來，想退出的可以退出。
　　　有不去的嗎？
隊員：沒有。
大英：很好，假期結束了。從現在起，阿爾法隊全體人員歸隊。

時鎮潛入阿古斯基地中，先救了一群面臨被殺的孩子。被威脅舉手棄槍時。
阿爾法隊及時趕到協助救援。

時鎮：在這幹嘛？
大英：那你呢？幹嘛自己在這舉著手呢？
時鎮：以為就我自己，還真有點害怕，現在是舉雙手歡迎我的戰友啊。
大英：不用怕，阿爾法隊全體人員休完假歸隊了。
時鎮：感謝的話等回去再說了。

此時阿爾法隊的行動被南韓高層發現譴責，說美軍已答應救援。
黃老虎將軍一肩扛下責任：（超帥）
韓國人民由韓國軍隊解救，沒有不對。你這個政客。也許對你們來說，國家安保是坐在密室討論的政治，在攝像機前喧嘩的外表。對我的部下而言，卻是奉獻全部青春保衛的祖國，豁出性命執行的任務和命令，無論是作戰犧牲或是被俘，都無法留下姓名和名譽。卻還是聽從祖國的召喚光榮參戰。是因為堅信保衛大韓民國國民的生命，就是保衛國家。從現在開始，所有責任由我這個司令官來負。你就好好選條領帶繫上，和記者們高談你的政治吧。

當時鎮發現暮煙被打傷時，非常憤怒，直接拔槍：你打她了！

這裡台詞不對，應該用肯定句，而不是用 Did you hit her ?..這種疑問句。

時鎮直接下命令給隊員：全體射手準備射擊。
卻發現阿古斯在暮煙身上綁炸藥，連忙要隊員停止！

時鎮要求阿古斯先放暮煙，才讓直升機停下來送他們走。
阿古斯：我得先到安全地帶，不然，這女人就死定了。
阿古斯又拿槍指著暮煙的頭，立馬被時鎮開槍擊落。

阿古斯氣的說：你瘋了嗎？

時鎮：我想，你可以這樣說。所以，你別嚇唬她，別碰她，
　　　更不要和她說話，你的對手就是我。我替她做人質。
阿古斯：不了，謝謝。旅行得跟漂亮小姐在一起才愉快。

（此時隊員發現，暮煙身上炸彈的突破接縫處。）
時鎮：（放下槍跟暮煙說）我來晚了，對不起。別動，就這樣站著。
　　　相信我。絕對不要動！

阿古斯看時鎮又舉槍對準暮煙，大驚：你做什麼？

時鎮準確射擊了炸彈的突破接縫處，同時，大英也發動了射擊。
瞬間，槍聲大作。時鎮擊傷了阿古斯！
隊員幫暮煙拆炸彈，暮煙不自覺顫抖。
時鎮：看我，看著我的眼睛，記得我開過的地雷玩笑嗎？
　　　那時你讓我帶專家來，包括陸軍士官學校在內的15年軍旅生涯中，
　　　我還沒見過崔中士拆不了的炸彈。是我軍最優秀的拆彈專家。
　　　所以，別擔心。絕對不會讓姜醫生死的。
暮煙：（低頭看倒數器）雖說如此，現在就剩30秒了。兩位走遠一點，快！
時鎮：（微笑）你知道30秒內我們能做什麼嗎？
隊員：好了，脫下來了。
時鎮：看到了吧。
隊員：背心雖然成功拆除，但暫停計時器卻失敗了。＝　＝
時鎮一驚，連忙把背心拋到窗外！

此時，大英發現阿古斯還在動，通知時鎮：大頭目，九點鐘方向。
時鎮連忙以身護暮煙，背後中了阿古斯一槍，幸好有防彈背心。

然後，他遮住暮煙的眼睛：忘記這個。

然後，他流著淚擊殺，拿著錢想逃走的昔日戰友阿古斯。

事後，黃老虎告知時鎮不會有處分問題。
南韓高層官員暴怒；要黃老虎負上可能會脫下軍裝的責任。
此時總統親自前來：我在來的路上接到報告了，聽說人質平安無事。
高官：是的，但是CIA方面對於我們的單獨行動，表示強烈抗議。
總統：外交方面，我們的立場變得很為難。對貿易協商也會產生影響。
高官：在對政權方面產生影響之前，應該先懲處作戰負責人。
珠爸：是的，所有責任，由我來負。
總統：我不這麼認為。成功解救人質，這樣的作戰。要負什麼責呢？
　　　人質平安無事，問題在政治與外交，那就是由我來負責。
　　　感謝你平安救出我們的國民。還要感謝大家無一負傷的歸來。

護士長幫暮煙治療左肩上的槍傷。
崔護士：我第一次見到槍傷！
宋醫生：世界之大無奇不有，真是長知識了。
護士長：需要縫幾針才行。
宋醫生：（拿出鋼筆）好，先把這個咬在嘴裡。
　　　　（指崔護士）你找伏特加來。（遞筆給暮煙）祖國會記得你的犧牲。
結果，被護士長打。^^
宋醫生：怎麼了？槍傷本來就是這樣治的，你沒看過電影嗎？
護士長：恐怖電影裡，像你這樣囉嗦的醫生，是會第一個死知道吧。
　　　　鋼筆你自己咬吧。
此時，暮煙突然哭了。
護士長安慰她：受苦了。
宋醫生拍拍她：很擔心妳。
崔護士覺得台詞都被講光了，尷尬：我說什麼呢？
宋醫生：（把鋼筆遞過去）先把這咬著。
護士長：喂。

雖然暮煙受傷，其他醫療隊女生還是清晨準時欣賞猛男晨跑秀。
軍隊：一二三四
大英：移動時唱軍歌，軍歌是頂天立地的男子漢。
一旁的宋醫生看到女生居然開心跟唱軍歌，還尖叫歡呼，怒了！
宋醫生：徐上士，跟我聊兩句吧。我作為一個深思熟慮後行動的知識份子，
　　　　不得不說一句，為什麼每天都要做這些不雅觀的舉動阿？
　　　　真是有礙觀瞻呀！
大英很體諒他的吃醋心態，拍拍宋醫生的肩膀，就笑著跟上部隊走了。

散步的暮煙遇上時鎮。
鎮：傷口怎麼樣了？
煙：昨天手忙腳亂沒來的及問，帕蒂瑪呢？
鎮：沒事，在大本營醫務處接受治療，幸好沒什麼問題。
煙：真的嗎？
鎮：什麼意思？
煙：你好像常常對我說謊，不是說鬼村的孩子安全交接了？
　　但那群孩子卻在阿古斯那裡。
鎮：說謊的事很抱歉。怕你無謂的擔心才這樣。
煙：所以又對我說了什麼謊呢？怕我無謂的擔心。

時鎮想起初見面時；說安正俊刺的腰傷是揮鍬傷到，捕獲死亡商人運槍車時；說是單純交通事故，酒吧出來遇見阿古斯前；說是臨時要去大本營。

鎮：沒有其他謊言了。（背景音樂好沉重喔，不妙）
煙：說謊。剛才說的那句謊言背後還有什麼？
　　我現在明白了，大尉所說的謊言，
　　不是那種我能去計較有沒有說謊；能跟你吵鬧分手的那種謊言。
　　大尉所說的謊言背後，關係到一些人的性命，涉及政治和外交，
　　牽動著國家的命運。大尉開的玩笑，
　　是為了掩飾那些不能公之於眾的事情。
　　以後你依然會為了掩飾那些不能公之於眾的事而開玩笑，
　　而我也不會相信。最終我們之間會變得．．無話可說吧。
　　我呢，早晨會為了上班路上有人亂停車而生氣，
　　中午，會為了吃泡菜湯還是大醬湯而苦惱。
　　會因為快遞遲遲不到而焦慮，我不過是想說些這樣的瑣碎小事就好。
鎮：那你說啊，你說的所有的話，我都覺得很重要。
煙：我知道，我也相信，可是，
　　對一個用身體擋子彈的人，這樣的話我說不出口。
時鎮很艱難的開口問：想和我分手嗎？

暮煙：我在想你是不是我能承受的男人？（然後轉頭走了）
切～快回來啊！

註：雖然我知道這是伏筆，但醬子反覆，會讓劉大尉又傷心一天耶＞＜

從暮煙離開的鏡頭，轉到飛機上抬下阿古斯的棺木。
穿插的是，阿古斯跟暮煙說過的關於大頭目有一天會回不來的言論。

美方人員：謝謝你那令人頭疼的禮物，大頭目。託你的福，
　　　　　大約兩百人要重新寫數千張的報告。
時鎮：我知道是我捅了馬蜂窩，很抱歉。
美方人員：行動失敗的代價不是生命而是寫報告，
　　　　　我們稱之為＂萬幸＂，不用向任何人道歉。
時鎮：謝謝你那天沒有報告，託你的福，避免了和自己人交手。
美方人員：不是沒有報告，只是～報告的晚了點^^
兩人看向阿古斯的棺木。
時鎮：沒有榮譽，也沒有祖國，真是可悲。

週三，病患先回國，週五，醫療隊全體回國。
最後一次查房，
暮煙看望明珠，明珠也順便交代她左肩的槍傷注意事項。
姜民宰自願去幫李醫生送無感染確診單，很彆扭的言和。

即將被送回韓國懲處的陳永壽，仍念念不忘鑽石。
暮煙：鑽石交給美軍，拿不回來了，要你難受才告訴你這件事。

被陳永壽咬的李醫生，檢查沒感染，可以回國。
他送當地孩子鞋，但孩子說想要山羊（卓弟），
語言不通的李醫生以為這孩子叫卓弟，再次誤會一場。

暮煙看見時鎮燒掉當初跟阿古斯的合照。

心裡希望，自己也曾伸手遮住時鎮哭泣的眼，告訴他：你也忘記這個。

隔天，暮煙找時鎮一起喝咖啡。
煙：你幫我泡杯咖啡吧。我在走廊等你。

時鎮疑惑的遞咖啡給暮煙時，暮煙卻抱住了他。（受寵若驚呀）

煙：大尉來之前，我查了病房，尹中尉復原的很好，很開心。
　　還有想把頭髮紮起來，翻遍宿舍卻找不到髮圈，那本來就是消耗品。
這時，暮煙放開時鎮，看著他：
以後這些瑣碎的事，我都會跟你說。我想試著去習慣你，所以你也要習慣我的嘮叨。另外答應我一件事。給我擔心你的權利。大尉你不在我面前的所有時候，不可能都要我擔心受怕。所以，當你真的要去做讓我擔心的事，一定要告訴我。比如，說去百貨商店，那我會聽懂是去辛苦作戰。至少在你出生入死的時候，別讓我嘻嘻哈哈的不知所以。
鎮：（點頭）

煙：那最後再問一個問題。你是愛我，還是愛祖國？
　　要好好回答，我只問一次。
鎮：暫時是姜暮煙。
煙：暫時？（看來不太滿意這回答）
鎮：（無辜）不是說就問一次嗎？
煙：（理直氣壯）那是在聽到＂暫時是姜暮煙＂這句話之前啊！
　　問兩次又怎樣？
鎮：（立馬改口）還是姜暮煙。
煙：真的嗎？（接過咖啡）那祖國呢？
鎮：祖國不會忌妒，只會相信我。（拿咖啡跟暮煙乾杯）
煙：（嘆氣）我怎麼談的是這樣的戀愛阿。
　　什麼男人，祖國是婆婆，國家是小姑子阿＝　＝（搖頭）
鎮：（擁抱暮煙）不會讓姜醫生擔心的事發生。我保證。

煙：誰知道阿。
鎮：真可愛。（韓國人真的很不愛用你我他呀）
煙：這個我知道。（自信）

明珠：我喜歡的都有Ｓ的音呢，蔘雞湯、五花肉、燒酒兌啤酒、徐大英。
　　　好神奇，喔，神奇這個字也有Ｓ的音。
於是，大英跟時鎮一起向金起範拜師，做蔘雞湯。

起範教到生氣：中隊長你，居然把醬油瓶蓋放進雞肚子裡了。
時鎮：（疑惑）啊，不是紅棗嗎？
起範：這不是用來吃的。（怒）
時鎮：（好奇）煮熟了也不能吃嗎？
起範：（傻眼）什麼？
大英：（晃了晃小湯匙）把這個放進去，這個煮熟也好吃。
時鎮：（面不改色接過小湯匙）肯定好吃，副中隊長真是什麼都知道。
起範：（快瘋了）拜託。兩位出去待一會不行嗎？
大英：你這小子，這都是手藝跟誠意，知道嗎？（拿起蔘雞）
　　　現在把它放進去煮就可以了嗎？
時鎮：（按下電鍋開關）好，就這樣。放點鹽。

暮煙、明珠坐到餐桌前。
明珠：哇，好感動。
暮煙：圍裙也很合適。
時鎮：我可是願意承諾未來的類型啊。
大英：兩位受苦了。為了給你們補充體力準備的。不知道味道怎麼樣？

暮煙：真好吃，鹹淡正好。
明珠：不愧是金一等兵啊，（完全明白是起範的手筆）
暮煙：是吧，回韓國也會懷念起範做的菜呢。
（時鎮大英對視，被發現了＝　＝）
明珠：委託特訓時，經常去校門口的蔘雞湯店。
暮煙：是啊，看過你和閔潤基（煙曾暗戀的學長）在那吃蔘雞湯了。
明珠：不是一起吃的。潤基哥說他有話要說，自作主張跟來的。
　　　你好像還在誤會是我插足啊？
暮煙：那就是插足啊。他說什麼了？
（兩人完全忘了鎮英在一旁，認真討論起當年．．．）

明珠：他說和前輩沒有任何關係。
暮煙：那傢伙這麼說嗎？說和我沒有任何關係嗎？
明珠：是的，說只是在一起學習。
暮煙：只是一起學習？可不只是一起學習，我們倆明明是曖昧關係。
　　　從四月開始約我吃飯，可是從三月一開學就開始了。
明珠：約我吃飯可是從三月一開學就開始了。
暮煙：我說的四月是前一年的四月。（不甘示弱）
明珠：不是你自己暗戀他嗎？
暮煙：說了是曖昧關係。（斬釘截鐵）

這時．．．．
兩人回神了！記起旁邊還有兩個男人＝　＝
大英：兩人素來不合，看來是因為潤基哥哥啊。
時鎮：我怕是要失眠了，因為想見見潤基哥哥。
暮煙：是誤會。
明珠：的確是誤會。
時鎮：拿著一張照片跟我們大吵大鬧。背著我們卻給別人當備胎。
　　　真是氣死我了。
大英：哪個傢伙備胎水準這麼高？真想弄死他。
（鎮英起身脫了圍裙走人）

時鎮：肯定是哪個醫院的醫生吧。
大英：確認位置後，執行強行進入作戰吧！
時鎮：如果看到了，不知道能不能忍受呢？
大英：一下射中的話太乾淨俐落。爆炸呢？又有點平淡。

明珠：（頭痛）這是什麼聞所未聞的團隊殺戮啊？
暮煙：是誰先提上學時候的事的？
明珠：就算是我先提的，你怎麼能接閔潤基的話題呢？
暮煙：現在可不是我們該計較這個的時候。這個局面要怎麼收拾啊？
　　　我們怎麼會吃著蔘雞湯，把過去的秘密給說漏了。
明珠：不用擔心我，還是擔心前輩你自己吧。
暮煙：為什麼不用？（疑惑）
明珠：我只要裝很不舒服就行了，死裡逃生的人，
　　　（灑脫甩髮）這麼點過去算什麼？
暮煙：真羨慕啊。= =

去找時鎮，一進門就狂咳嗽？（裝病策略？）

暮煙：沒事，好像有點發燒。（摸額頭）喔，好燙！
　　　又要讓你擔心了，我真的沒事。
時鎮：我知道，看起來沒事。是不是因為想著潤基哥哥？臉好滋潤啊。
暮煙：哎，不管用呢。（恢復正經）我有事要商量。
時鎮：跟我嗎？啊，跟潤基哥哥搞曖昧，卻來和我商量嗎？